Fl-anniversarju tal-ibbumbjar tal-ferroviji ta' Madrid, persuna li salvat titkellem dwar it-tifkiriet koroh, il-kapijiet tal-UE u l-esperti legali jgħidu dak li jaħsbu dwar l-aħjar rispons għall-aħħar attakki f'Pariġi.

Minn Madrid għal Pariġi: it-theddida dejjem tikber tat-terroriżmu

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20218605/m006-0005-mtx.srt

Kuljum naħseb dwar il-vittmi,  il-passiġġieri l-oħra sħabi.

Inqisni ffortunata  ħafna li salvajt dakinhar.

Hi xi ħaġa traġika li tara lin-nies imutu  mingħajr ma tkun tista' tagħmel xejn.

Araceli hi waħda mill-vittmi  tal-bumbardamenti ta' Madrid.

Fil-11 ta' Marzu 2004,  fl-iktar ħin ta' traffiku,

Ir-riżultat kien terribbli: 191 mejta  u iżjed minn 1,400 persuna midruba.

Snin wara, it-tifkiriet tal-avvenimenti  għadhom friski u impossibbli li jintesew.

Hu ta' niket kbir li tara  dawk l-ismijiet warajja.

Dakinhar ma kontx  naf l-ismijiet tal-vittmi,

minn dakinhar sirt  naf il-familji fl-Assoċjazzjoni.

U li tkun taf li m'għadhomx magħna, ħafna  minnhom kienu żgħażagħ, hu ta' niket kbir.

Wara l-attakki,  l-UE rreaġixxiet malajr:

permezz ta' mandat ta' arrest  Ewropew, ġbir ta' informazzjoni

u tisħiħ tas-siġurtà  fl-ajruport u koperazzjoni legali.

Imma issa fl-2015, dan  l-istrument leġiżlattiv għadu addattat?

It-terroriżmu Ġiħadist, kif skoprejna  mir-riċerka tagħna, qed jevolvi,

jiġifieri jaddatta għaċ-ċirkustanzi ġodda

dawk internazzjonali,  ġeopolitiċi u nazzjonali, f'kull pajjiż.

Dolores Delgado hi prosekutur speċjalizzata  fil-ġlieda kontra L-Ġiħadiżmu fi Spanja.

It-terroriżmu Ġiħadist hu espliċitu,  l-indottrinazzjoni hi espliċita, 

u - kif qed naraw -  anke l-attakki li jwettqu.

Individwu wieħed jew tnejn  huma kapaċi joħolqu ħerba kbira

bi struttra mill-inqas  u b'finanzi minimi.

Mill-2011, bejn 3,000 u  5,000 ċittadin tal-UE

L-internet u n-netwerks tal-midja  soċjali għandhom sehem kruċjali

fir-reklutaġġ ta' dawk li  jappoġġjaw lill-ġiħadisti.

Naħseb li nistgħu naqsmu r-riżorsi tagħna  biex ikollna iżjed sorveljanza fuq l-internet.

tad-Daesh u l-Al Qaeda  permezz tal-istess mezzi.

B'ħila fantastika, il-fergħa armata tad-Daesh  għandha l-proporzjonijiet ta' Hollywood.

tal-qtugħ tar-ras ta'  madwar 20 bdot tal-armata Sirjana

ħa madwar 6 sigħat għax riedu li jkollhom  l-aħjar angolu u l-aħjar dawl mix-xemx.

Hi xi ħaġa verament ta' stmerrija,  imma effiċjenti ħafna.

Għal dan l-eks Ministru  Spanjol tal-Ġustizzja, u l-MPE,

hemm bżonn regolamenti ġodda Ewropej  biex intemmu dan ir-reklutaġġ mill-internet.

Il-Parlament irid jipproduċi leġiżlazzjoni  kriminali u kontra t-terroriżmu.

Il-Parlament irid  jippenalizza fuq livell ta' UE

it-tixrid tad-diskors ta' mibegħda,  l-inċitazzjoni għall-vjolenza,

il-glorifikazzjoni  tat-terroriżmu u l-abbuż tal-vittmi.

Il-Parlament irid jilleġiżla l-modi li  bihom jaħdem mal-ġganti tal-internet,

Google, Facebook u  n-netwerks soċjali l-kbar.

Problema oħra hi li tidentifika lil dawk li  jissieħbu mal-Ġiħad u li x'aktarx jirritornaw.

X'aktarx li mill-Belġju,  iżjed  minn 400 telqu biex jiġġieldu.

Frédéric Van Leeuw  qed jipprova jidentifikahom.

Hu l-Prosekutur Federali li għandu f'idejh  il-każi ta' kontra t-terroriżmu fil-Belġju.

Aspett wieħed ta' dan il-fenomenu hu li  n-nies imorru f'żoni kkonrollati mill-Ġiħad

u aħna ma nindunawx li dan qed  jiġri, jitilqu mingħajr ma nindunaw.

Spiss ikun biss wara li l-persuna  tiġi lura u ssir ta' periklu potenzjali

li nirrealizzaw li kienet  is-Sirja jew x'imkien ieħor.

L-attakki ta' Pariġi wrew b'mod ċar  lill-Ewropej kemm hi reali t-theddida.

L-Istati rrispondew billi talbu għal iżjed  koperazzjoni legali u tal-pulizija fl-UE.

Il-koperazzjoni tal-pulizija qed taħdem sew:  Interpol, Europol u l-pulizija lokali u

nazzjonali qed jaħdmu flimkien  bi flessibbiltà ikbar u iżjed koerenza.

Imma rridu ntejbu s-sistemi  ta' koperazzjoni ġudizzjarja.

Dan ma jistax jibqa'  biss fuq livell burokratiku.

L-istrutturi burokratiċi  għall-koperazzjoni ma jaħdmux,

tispiċċa biss tegħreq fil-karti,  fil-burokrazija u r-rapporti.

Biex niffaċilitaw l-identifikazzjoni tat-terroristi  jista' jinħoloq reġistru tal-passiġġieri tal-ajru.

Qed tiġi eżaminata wkoll  il-possibbiltà ta' riforma fil-ftehim Schengen.

Gérard Deprez hu MPE li qed  isegwi din il-kwistjoni mill-qrib.

Kull ċittadin minn pajjiżi terzi li  jidħol jew jorħoġ miż-Żona Schengen

U f'xi każijiet, ir-rabtiet  bejn din l-identifikazzjoni

u s-Sistema ta' Informazzjoni  Schengen jagħtu ċans li jittieħdu xi miżuri:

dwar jekk jiġux imfittxija huma jew il-bagalji  tagħhom jew jekk titteħidx iżjed azzjoni.

Minkejja dan, m'hemm xejn li jikkontrolla  liċ-ċittadini tal-UE li jidħlu jew jitilqu.

Din hi l-kwistjoni l-oħra  li qed niddiskutu bħalissa.

Għal Araceli, l-attakki f'Pariġi  reġgħu fakkru f'memorji koroh.

Diffiċli li taqleb il-paġna fuq dawk  li jispiċċaw vittmi ta' atti ta' terroriżmu.

Meta tgħaddi minn traġedja daqshekk  kbira, ħajtek tinqaleb ta' taħt fuq

għaliex mietu n-nies u għall-bidu  tħoss ċertu ħtija li tkun għadek ħajja.

Jiġifieri tinbidel,  issir iżjed b'saħħtek

għax tirrealizza li  trid tkompli tiġġieled

għax inti salvajt minn xi ħaġa  meta ħafna nies ma salvawx.

Jagħmlek iżjed umana: tiġġieled iżjed  għall-paċi u għad-drittijiet tal-bniedem. 