Cietoksnis Eiropa nav tas pats kas svītrainie gliemji (Dreissena polymorpha). Šīs svešzemju sugas, kuru dzimtene ir Kaspijas un Melnā jūra, apdraud Eiropas ekosistēmu un var radīt nopietnus sociālus un ekonomiskus zaudējumus. EuroparlTV dodas uz Spāniju,

Pārskats: ES vēlas veicināt bioloģisko daudzveidību

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15057776/M003-0038-LV.srt

Pieaugošā urbanizācija, piesārņojums,   lauksaimniecība un atmežošana,

ES ir noteikusi mērķus,   lai saglabātu bioloģisko daudzveidību.

Tā kā 2010.gads ir bioloģiskās   daudzveidības gads,

EuroparlTV apskata tuvāk   zebra mīdijas,

eksotisku sugu, kas apdraud bioloģisko   daudzveidību Eiropā.

Ekosistēmas Eiropā ir apdraudētas.   Cilvēku rīcība nav vienīgais iemesls.

daudzas svešzemju sugas apdraud   bioloģisko daudzveidību

un apdraud trauslo vides līdzsvaru,   kurā mēs dzīvojam.

Problēma netiek pietiekami novērtēta,   tas ir nepareizi.

Bez kaitējuma videi   šīs svešzemju sugas

rada arī nopietnas   sociāli ekonomiskas sekas.

svešzemju sugas ieņēmušas   upi un tās pietekas.

No to dzimtenes,   Melnās un Kaspijas jūras,

Tās nav ēdamas,   ļoti ātri vairojas

un izraisa kaitējumu ekonomikai un videi,   kur tās iesakņojas.

Galvenā problēma ar šīm mīdijām   ir to spēja vairoties,

kā arī to filtrēšanas darbība,   kas rada samazinājumu

skābekļa un barības vielu līmenī un   palielinātu ūdens pārredzamību.

Tas noved pie bioloģiskās daudzveidības   zuduma šajos ūdeņos

un izraisa vietējo sugu pārvietošanu.

Cieš ne tikai vide.   Upes ūdens tiek izmantots apūdeņošanai.

Zebra mīdijas nonākušas   apūdeņošanas sistēmās.

Šis filtrs, ko izmanto akmeņu   aizturēšanai,

ir pilnībā sabojāts un nevar   tikt izmantots apūdeņošanai.

Mums tas ir jātīra, lai to atkal varētu   izmantot apūdeņošanai.

Spānijas iestādes izveidojušas sistēmu,

lai kontrolētu kūniņu un   mīdiju vairošanos.

lai dezinficētu laivas,   kas ir galvenais invāzijas iemesls.

Šodien zebra mīdijas ir   sastopamas daudzviet Eiropā,

kur tās var izraisīt lielu postījumu.   To izplatīšanās jāpārtrauc.

Tāpat kā visas pārējās sugas,   zebra mīdijas neatzīst robežas,

tāpēc nepieciešama sadarbība   Eiropas līmenī.