Parlamenta šāgada Saharova balvas laureāts aicina uz starptautisku rīcību, lai izbeigtu nesodāmību un tiktu spriesta taisnīga tiesa par nežēlīgajiem dzimumnoziegumiem pret sievietēm KDR.

Ārsts Deniss Mukvege: taisnīgu tiesu dzimumnoziegumu upuriem

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11903207/n003-0321-lv.srt

Saharova balva nebūt nav  pirmā atzinība, kuru saņemat.

Pirms tam esat ieguvis daudzas citas  balvas. Taču, ko šī balva nozīmē,

ja ik dienas sastopaties  ar ļaunāko, ko cilvēki var pastrādāt?

it sevišķi, pievēršot lielāku  uzmanību Kongo sieviešu traģēdijai.

Galu galā tā ir  Eiropas Parlamenta balva.

Mums ir nepieciešama šī  solidaritāte no Eiropas valstu puses,

lai cīnītos ar ļaunumu,  ko esam redzējuši Kongo.

Izvarošana, vardarbība pret sievietēm  bruņotos konfliktos kļūst arvien izplatītāka.

Tiek terorizēti upuri, kurus uzņemam,  sievietes, kas ir tikušas izvarotas publiski

Pēc izvarošanas,  kuru vienlaikus īsteno vairāki cilvēki,

seko spīdzināšana,  koncentrējoties uz dzimumorgāniem.

Sievietēm, kuras ierodas pie mums,  ir smagi dzimumorgānu ievainojumi.

Diemžēl Kongo austrumu daļā  ir vairāki bruņoti grupējumi,

kas ierodas no Burundi,  Ruandas, Ugandas,

un tiem pievienojas  arī jaunieši Mai-Mai,

vietējie bruņotie zemessargi,  kuru ideoloģija ir postīt.

Viņi izposta kopienas, lai piespiestu  cilvēkus pamest savu zemi

un lai aizņemtu šo zemi  un ekspluatētu iedzīvotājus.

Tas tāpēc, ka šajās  teritorijās ir derīgie izrakteņi.

Vai varat pastāstīt,  kādi resursi tur atrodas

un kāda tiem ir saistība  ar sieviešu traģēdiju Kivu?

Šajā Kongo daļā ir ļoti daudz  stratēģiski nepieciešamas rūdas,

Tiklīdz šie bruņotie grupējumi  okupē teritoriju, tie kļūst

ne tikai par zemes, bet arī par zemes  dzīļu īpašniekiem, ko izmanto, kā vēlas.

Jāsaka, ka šāds sieviešu iznīcināšanas  veids, ievainojot viņu dzimumorgānus

un darot to publiski iespaidīgā  veidā visu acu priekšā,

Kāda tajā ir valsts loma?  Jo tur ir armija,

ANO spēki ar vairāk nekā  20 000 cilvēku apmērā.

Es vienmēr esmu domājis,  ka ANO var palīdzēt iedibināt mieru,

taču būtu ļoti grūti katrai sievietei  vai bērnam blakus nolikt ANO karavīru,

jo šīs izvarošanas skar pat mazuļus.

Manuprāt, šobrīd tiesiskuma  trūkums valstī nozīmē to,

ka valsts uz vietas neizvieto karaspēku,  lai aizsargātu civiliedzīvotājus,

un līdz ar to šie bruņotie grupējumi  turpina postīt mūsu resursus

Vai pret šiem varmākām  ir ierosināta kāda lieta?

Diemžēl jāsaka, ka pastāv  pilnīga nesodāmība.

Ja pastāv nesodāmība,  cilvēki var turpināt veikt

tādas nežēlības, kādas tiek īstenotas  pret sievietēm un bērniem.

Ir daudz neatbildētu jautājumu  par norisēm Kongo,

ja runājam par miljoniem nogalināto,  simtiem tūkstošu izvarotu sieviešu.

Mēs nevaram turpināt  šādi runāt par statistiku,

kas ļautu uzzināt patiesību  un spriest taisnīgu tiesu.

Pirms diviem gadiem jūs savā mājā  piedzīvojāt slepkavības mēģinājumu.

Pēc tam jūs  devāties trimdā uz Beļģiju.

Taču pēc diviem mēnešiem  jūs izlēmāt atgriezties.

Kaut kas notika.  Es varētu par to pastāstīt, ja drīkstu.

Kad es jau atrados šeit,  Kongo sievietes mobilizējās.

tostarp ANO ģenerālsekretāram  un Republikas prezidentam.

Viņas vērsās pie  visām varas iestādēm,

pieprasot, lai man  būtu iespēja atgriezties,

sakot, ka, ja iestādes nespēs garantēt  manu drošību, tad to darīs viņas pašas.

Taču viņas nepārprotami vēlējās,  lai es atgriežos Kongo.

Līdz tam es domāju, ka tā  varētu būt tikai emocionāla reakcija,

taču pēc mēneša, kad viņas  redzēja, ka neviens neko nedara,

tad ražu pārdeva, un peļņa  tika nodota slimnīcai,

lai varētu samaksāt  par manu atpakaļceļa biļeti.

Mani tas ļoti aizkustināja,  es nodomāju – kāds spēks!

Šīs sievietes iztiek  ar mazāk nekā vienu dolāru dienā.

Pēdējais jautājums.  Kas jums liek smaidīt?

No šīm sievietēm  varam daudz mācīties,

jo es uzskatu, ka viņas  iemieso cilvēces būtību,

un tas liek man smaidīt, tāpēc, ka,  manuprāt, joprojām pastāv cerība,

jo viņām piemīt spēja mīlēt,  vēlme kontaktēties, palīdzēt citiem.

Neskatoties uz viņu ciešanām,  viņām joprojām piemīt šī spēja teikt:

„Es varu paveikt kaut ko  vēl kāda cita labā.”

Denis Mukvege, 2014. gada  Saharova balvas ieguvēj,

paldies, ka atbildējāt  uz jautājumiem, un lai jums veicas.