Mēs esam pabijuši uz Mēness, un Marss ir nākošā pieturvieta kosmosa izpētes sarakstā. Misija Mars500 gatavojas gaidāmajam lidojumam. Vai esat gatavs pacelties?

No A līdz Z: K kā kosmiskā misija uz Marsu

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15386896/J002-0069-LV.srt

A-B-C...  K kā kosmiskā misija uz Marsu.

Šajā angārā Maskavā  notiek īpaša misija:

šajās kapsulās jau vairāk nekā  500 dienu ir ieslēgti seši vīrieši

apstākļos, kas atdarina  lidojumu uz Marsu.

Trīs no viņiem tiks izvēlēti vienas  dienas pastaigai pa Sarkano planētu.

Lai tas izdotos, viņiem jābūt ļoti  spēcīgiem gan fiziski, gan morāli.

Laidiet mani ārā!  Esmu slazdā kā pele!

kurus izvēlējās Eiropas  Kosmosa Aģentūra jeb ESA.

bet šis – Djēgo Urbina no Itālijas.

Viņi Mars500 jau ir pavadījuši  40 nedēļas – tas ir rekords.

bet, lai gūtu panākumus,  viņiem ir jāpārcieš vissliktākais.

Mums pēc iespējas  jāsaglabā veselais saprāts

un visa procesa laikā jāsaprot,  ka tas aizņems ilgu laiku.

Visas viņu reakcijas novēro  Krievijas Biometrijas institūts,

Mērķis ir saprast,  kā dzīve ekstremālos apstākļos

ietekmē ķermeni un prātu:  pārtraukts miegs, izolācija,

Vai tiesa, Romein?  - Visgrūtākā lieta ir ēdiens.

Ēdiens ir labs, bet mums  ir ļoti stingra diēta,

un mēs nevaram izvēlēties,  ko ēst un kad ēst.

Dažreiz man gribas apēst  lielu hamburgeru vai ko citu,

Es atsakos no kūkas,  no šokolādes un putras. Labi.

Lai sagatavotu sulu, mums ir  šī speciālā ierīce, kas sakrata...

- Jūsu muskuļus.  ...flakonu, kurā ir sula.

Sula ir sakratīta un  mēs varam to dzert.

Tā vienīgais uzdevums ir gatavot sulu.

Komandā ir trīs krievi,  viens ķīnietis un divi eiropieši.

Viņiem ir jāturas kopā,  lai operācija būtu veiksmīga.

Šobrīd nav nekādu konfliktu  un viss ir labi. Lieliski, puiši!

Jums ir jāstrādā kopā,  lai būtu autonomi,

un jātiek galā ar visu – drošību, tīrīšanu.  Vai kāds nevēlas iztīrīt mājokli?

Lai ārpusē esošie zinātnieki  to varētu analizēt.

Tas ir netīrs darbs,  bet kādam tas ir jādara.

Mums ir dažas puķes  un drīz būs dārzeņi

Bet tikai pēc Marsa, pēc tam,  kad būsim nosēdušies uz Marsa.

Vai komandas gars izturēs līdz beigām?

Vienu grupu apmācīs par  nosēšanos uz Marsa virsmas,

bet otra paliks uz klāja,  lai visu pārvaldītu.

Mērķis ir sagatavot  gaidāmajai Marsa izpētei

ar cerību ūdenī atrast  dzīvības formas.

Viņiem būs jārok,  lai zem zemes atrastu ledu.

Kuri būs nākamie Marsa pētnieki?  To uzzināsim 2011. gada novembrī.

Mēs izpratīsim starpplanētu  ceļošanas sekas

un būsim labāk sagatavoti  kosmosa izpētei.

Marss kā planēta  visvairāk līdzinās Zemei.

Labi, bet temperatūra ir briesmīga.  Es nevēlos atgriezties!

ATTĒLI IZMANTOTI AR EIROPAS  KOSMOSA AĢENTŪRAS ATĻAUJU