Represijoms Sirijoje nesibaigiant, EP ragina ieškoti išeities. Parlamentinių frakcijų vadovai pritarė naujam EP narių elgesio kodeksui.

Naujienos: Arabų vasara - Elgesio principai

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15681577/N001-110707-LT.srt

Naujas EP elgesio kodeksas  įgauna pavidalą

po trijų EP narių apkaltinimo  piktnaudžiavimu savo padėtimi.

Bus daugiau skaidrumo  ir sankcijų, kai jų prireiks.

EP nariai prašo suteikti humanitarinę  pagalbą Sirijos pabėgėliams.

EP greitai turės elgesio kodeksą,  sustiprinsiantį EP narių sąžiningumą.

Sunday Times žurnalistai,  apsimetę lobistais,

sėkmingai įtraukė į korupciją  tris EP narius.

Pastarieji atsistatydino,  ir buvo įkurta darbo grupė.

Politinių frakcijų pirmininkai  tik patvirtino jos išvadas.

Mes truputį padidinome skaidrumą...  Tai gerai.

tai rodo vienbalsis pritarimas  darbo grupėje ir čia.

Kodeksas griežčiau kontroliuos  interesų konfliktus.

Asmeninis interesas negali  būti svarbesnis už viešąjį.

Aiškus interesų konflikto  apibrėžimas yra labai svarbus,

jis įpareigoja EP narius  deklaruoti visus turimus interesus.

Sankcijos už kodekso nesilaikymą  taip pat svarbios.

Jei Parlamento nariai pardavinės  savo įtaką bendrovėms ar lobistams,

pavyzdžiui, pašalinti  iš Parlamente užimamo posto

Tačiau "teisėkūros pėdsako"  idėja buvo atmesta.

EP nariai nebus įpareigoti  atskleisti žmonėms ir lobistams

Kodeksas įsigalios  po jo priėmimo komitete

ir EP narių balsavimo  plenariniame posėdyje.

Arabų revoliucijos toli gražu  nesibaigia, ypač Sirijoje,

EP nariai siekia, kad Europa  būtų atvira sprendimui derybų keliu,

nors Sirijos prezidentas  jau seniai peržengė visas ribas.

kritikuoja režimą ir reikalauja  baudžiamosios atsakomybės JT lygiu

už padarytus nusikaltimus,  bet nereikalauja to,

apie ką visi galvoja:  Bashar al-Assad'o pasitraukimo,

Europa per dažnai palaikė savo kaimynų  stabilumą demokratijos sąskaita.

EP siūlo valstybėms priimti naują  strategiją ir kalbėti vienu balsu.

Tai sunku, kai joms svarbiausi  nacionaliniai interesai.

smerkti represijas ir žmogaus  teisių pažeidimus arabų pasaulyje,

bet ką Jūs ketinate daryti,  kad ES žodis

tokiose krizėse būtų  vieningas, svarus ir girdimas?

Aukšto rango diplomatas greitai  išvyks į Sirijos sostinę Damaską.

Daugelis mano, kad ES diplomatijos  vadovė pati turėtų ten vykti.

Po Danijos sienų kontrolės  įvedimo EP tarė savo žodį

ir paprašė valstybių griežtai  laikytis dabartinių

Kelios ES valstybės nori įvesti sienų  kontrolę imigrantų antplūdžio atveju.

Europos rinkimų reforma palauks.  EP nariai atidėjo savo balsavimą.

tarptautinius Europos rinkimų sąrašus.

Tylos minutė sprogdinimų  Londone aukoms atminti.

EP pagerbė 56 žuvusiuosius  ir 700 sužeistųjų

teroristų išpuolyje  2005 m. liepos 7 d.

Kitą antradienį EP nariai įvertins  ES kovos su terorizmu politiką,

praėjus beveik dešimčiai metų  po rugsėjo 11 d.