Žurnalistai iš “La Tribune” ir “La Libre Belgique” aptaria karščiausias savaitės temas, visų pirma ES ir Kinijos aukščiausiojo lygio susitikimą.

Spaudos valandėlė: ES ir pasaulis

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15268421/d003-0012-lt.srt

Sveiki, jūs žiūrite Europarltv  spaudos valandėlę.

kalbėsime apie Kiniją, Braziliją ir  terorizmą bei Europos antraštes.

Su mumis naujienas aptars  Karolina Graso ir europarlTV,

ir Florence Autret - "La Tribune"  korespondentė Briuselyje.

Dėkoju abiem viešnioms, kad priėmė  mūsų kvietimą.

kadangi Briuselyje vyko aukščiausio  lygio ES-Azijos susitikimas.

Jame dalyvavo Kinijos ministras  pirmininkas Wen Jiabao.

Žinoma, buvo daug kalbama  apie prekybą, žmogaus teises,

Europiečiai prašė Kinijos  devalvuoti savo valiutą,

kadangi ES eksportas patiria nuostolių,

Wen Jiabao tai nepatiko ir jis pareikalavo  nustoti daryti spaudimą Kinijai.

Trumpai - Wen Jiabao paprašė  laiko ir lankstumo,

ir mes nesame įsitikinę,  kad tai buvo suprasta.

Kinijos ministras pirmininkas,  kurio šalies ekonomika auga,

kur pasirašė susitarimą su ministru  pirmininku George Papendreou,

kuriame tarp kitko numatyta  išpirkti dalį Graikijos skolos

manais už tai, kad Graikija  atvertų Kinijai kai kuriuos uostus,

įskaitant Piraeus, kuris yra vienas  iš didžiausių Viduržemio jūros uostų.

Žinoma, spauda teigė, kad  Kinija skverbiasi į Europą.

Daily Telegraph rašė "naujas  šilko kelias į Europą".

O Prancūzijos naujienų  svetainė ironiškai apibendrino:

Kinija sėlina į Europą.  Florence, jūsų komentaras.

Galbūt svarstote, ar jie Graikiją  pavers Trojos arkliu.

Tai atvirkščias Trojos karas,  kadangi azijiečiai ateina į mūsų žemyną.

Netgi galima pagalvoti, kad, jei Kinija  išpirks 15 proc. Graikijos skolos,

kad jie gaus vietą Ecofin Taryboje,  o tai sukeltų problemų.

Kitas būdas į tai žiūrėti -  kad Kinijos augimas naudingas visiems.

Stiprus juanis kelia problemų mūsų  eksportuotojams,

tačiau tai yra būdas sumažinti mūsų  importo išlaidas.

Prekybos deficitas Prancūzijoje, kurioje  jis auga, būtų daug didesnis,

jei juanis būtų revalvuotas 10 ar 15 proc.,  kadangi tai sumažintų perkamąją galią.

Taigi, manau, kad abiejose  pusėse esama tiesos -

Prieš keletą savaičių ar mėnesių,  kai Graikija buvo krizėje,

turkai atvyko į Atėnus  ir pateikė pasiūlymus dėl prekybos

bei paprašė graikų glaudžiau  bendradarbiauti.

Reikia pasakyti, kad turkų apsilankymas  Graikijoje yra naudingas.

Tai reiškia, kad Graikija išleis mažiau  ginklams ir gynybai

ir skirs tas lėšas socialinėms sritims,  o tai yra naudinga.

ES-Azijos aukščiausio susitikimo metu kai  kurie žurnalistai

išreiškė susirūpinimą.  Kas nutiko, Florence?

ES-Kinijos susitikimo pabaigoje  turėjo būti spaudos konferencija.

Tačiau Kinijos vadovai paprašė  Ministrų tarybos

neįleisti Kinijos žurnalistų,  kurių jie nepageidavo,

nors Europos institucijos ir buvo suteikę  jiems akreditaciją.

Iš pradžių, atrodo, kad Tarybos spaudos  departamentas sutiko,

taigi, akredituoti Kinijos žurnalistai įleisti  nebuvo.

Tada institucijos apsigalvojo ir pasakė:  "įleisime visus".

Tada kinai, kadangi jie negalėjo elgtis  taip, kaip nori,

Panaši problema buvo iškilusi  Parlamente su Rusija.

Kita Europos tema - įspėjimas dėl  teroristų,

kurį Europai spalį pateikė  Jungtinės Valstijos.

Tai pirmas kartas, kai JAV pateikia  įspėjimą apie visą Europą.

Šis vienašališkas įspėjimas Europoje  sukėlė nerimą.

Vokietijos vidaus reikalų ministras  Thomas de Maizière

mano, kad JAV prisidėjo prie baimės  skleidimo.

Belgija nesureikšmino įspėjimo,  kad tarp piliečių nepasėtų panikos.

Tačiau Britanija ir Švedija  į tai žiūri rimtai.

Žiniasklaida kalba apie tikrą  ir realią grėsmę,

tuo tarpu vyriausybės rekomenduoja  padidinti grėsmės lygį.

"Le Monde" ir Ispanijos dienraštis "ABC"

kalba apie grėsmės nušvietimą  žiniasklaidoje.

Ar mes žinome?  Taip, žinome, kad grėsmė yra pasaulinė.

tačiau yra įsitraukę 25 jauni džihadistai  iš Europos,

kurie buvo apmokyti Afganistane  ir Pakistane

Jie turi Europos pasus, taigi,  juos sunku nustatyti.

Tai įvyko per pastarąjį vidaus reikalų  ministrų pasitarimą spalio 7 d.

iš JAV valstybės saugumo departamento.

Specialistai teigia, kad panika dėl išpuolio  jau yra al-Qaeda pergalė.

Netgi Prancūzijos saugumo ir žvalgybos  vadovas mano,

kad prie Eifelio bokšto  patruliuojantys sargai

Klausimas abiems viešnioms - ar  prevencija nėra geriau nei gydymas?

Aš tikrai nesu terorizmo grėsmės  Europoje ekspertė.

Tai amžina Europos priklausomybės nuo  JAV saugumo klausimų problema.

Žvalgybos srityje mes aiškiai  atsiliekame nuo JAV.