Užuot koordinavusi, kontroliavusi ir baudusi valstybes nares, ES turėtų suvienyti jas, visapusiškai naudotis savo kompetencija ir imtis ryžtingų veiksmų. Socialistams priklausanti EP narė iš Prancūzijos Pervenche Berès kalba su EuroparlTV apie savo bekomp

Interviu: ES turėtų daryti tai, ką sugeba geriausiai

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15144365/N003-0067-LT.srt

Tai beprecedentė krizė,   apėmusi visą Europos Sąjungą

Jūsų pranešimas be užuolankų   kalba apie krizės priežastis.

Visi gauna pylos -   valstybės, Europa, bendrovės.

Ne, tikrai ne.   Mes neketiname išsikraustyti į Marsą.

Tačiau mano diagnozė   griežta, tai tiesa.

Ji paremta tuo,   kas vyko pastaruosius 30 metų.

Manau, trūko pusiausvyros,   buvo prarasti atskaitos taškai.

Jei norime imtis efektyvių   veiksmų kovoje su krize,

diagnozė turi būti realistiška,   o tai reiškia - bekompromisė.

Šiame pranešime sulaužėte daug tabu -

ES biudžeto, kuris,   pasak Jūsų, turi atitikti tikslą.

Europos Sąjunga turi daryti   tai, ką daro geriausiai.

priežiūrą ir baudimą,   ji turi vienyti jas.

Tam ir sukūrėme Europą, tikrai   ne tam, kad būtume ES barami.

Turime grįžti   prie Europos projekto esmės.

Pažvelkime į tai, kas Europai sekėsi.

Kai ji pati ėmėsi iniciatyvos -   bendra žemės ūkio politika,

vidaus rinka,   euras savo pirmoje fazėje, plėtra.

užuot bandžiusi koordinuoti   valstybių narių veiksmus,

Kaip išsaugoti Europos vaidmenį   tarptautinėje scenoje?

Ką mes darome dėl aplinkos,   energijos, geležinkelių tinklo?

Šiais klausimais nepakanka   Komisijos nustatyto plano,

Ji dalinasi kompetencija   su valstybėmis narėmis,

todėl turi išnaudoti tą kompetenciją,

Faktiškai, tai būtų   apie 1% Europos turto.

Sako, kad jis per mažas, palyginti   su realiu federaliniu biudžetu JAV.

Valstybėms narėms labai sunku   vykdyti savo įsipareigojimus.

Jas slegia biudžeto deficitas,   krizė tęsiasi.

Kaip 130 milijardų eurų   metinį Europos biudžetą

Prisiminkime,   kad pradžioje Europos Sąjunga

turėjo pati finansuoti savo biudžetą.

Šiandien tokio finansavimo nėra,   todėl mes turime jį sukurti.

Pirma, tai...   - Niekas nenori papildomo mokesčio.

Ne. Diskusija prasidėjo prieš kelerius   metus, ir reikia ją atnaujinti -

Pirmininkas Barroso buvo nepakankamai   drąsus, bet reikia jį priversti -

dėl mokesčių bazės   ir pelno mokesčio suderinimo,

ir pagal šią proporciją   mokėti į ES biudžetą.

kurių ambicingumas reiškia,   kad jie nebus įgyvendinti per naktį.

Tačiau mes turime tuo pačiu metu   kalbėti apie abi perspektyvas.

Jūs suprantate, kad savo   pasiūlymais "erzinate bulių",

ir jie tikrai nesulauks   parlamentinio konsensuso.

2008 m. spalio mėn. aš susitikau   su Komisijos nariu Almunia

ir patariau įkurti   pagalbos euro zonos šalims sistemą,

kai tuo metu mes teikėme pagalbą   ne euro zonos šaliai - Vengrijai.

Galiausiai valstybių   ir vyriausybių vadovai tai ir padarė.

Taip pat tada siūliau įkurti   viešojo kreditavimo reitingų agentūrą,

Laikinasis finansų   ir ekonomikos krizės komitetas,

įsteigtas šios Parlamento   kadencijos pradžioje.

Kada šis projektas bus apsvarstytas   ir pataisytas? Jį tikrai taisys.

Finansų, ekonomikos   ir socialinės krizės komitete.

Paskui komiteto nariai   iki birželio 15 d. siūlys pataisas.

Krizės komisija balsuos   dėl pataisų liepos 13 d.,

paskui, rugsėjo mėn., vyks aptarimas   ir balsavimas plenariniame posėdyje.