Europos Parlamento LUX prizas skiriamas filmams, kuriamiems Europai aktualiais klausimais.  Laimėjęs filmas bus išverstas į visas oficialias ES kalbas, todėl jis galės bus rodomas šalyse, kuriuose kitu atveju jis būtų nesuprantamas.

Europos Parlamentas šiandien: kas laimės 2009 m. LUX prizą? (ilgoji versija)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15009699/P001-90612-003-L-LT.srt

Būtent kino teatre buvo paskelbti filmai,   pretenduojantys gauti 2009 m. LUX prizą.

Kiekvienais metais Europos Parlamentas   apdovanoja vieną Europos filmą.

Kalbama ne tik apie prizą - LUX prizas   remia laimėjusio filmo transliavimą.

Europos Parlamentas vaidina vaidmenį   Europos kultūros scenoje.

Tačiau už Parlamento sienų   niekas nežino, kad EP nustato

autorinių honorarų, transliavimo   ir turinio normas.

EP gali pašalinti kliūtis   kūrinių transliavimui.

Būtent tai žymi LUX prizas.   Jis simbolizuoja Europos lygio diskusiją.

Šie filmai yra apie Europą, jie kelia   klausimus mumyse esančiam europiečiui

ir įpučia gyvybės į Europos lygio diskusiją.

Laimėtojui prizas įteikiamas   posėdžių salėje Strasbūre,

jis taip pat laimi galimybę išversti   filmą į visas EP darbo kalbas.

Taigi, filmas, kuris būtų   rodomas tik Latvijoje ar Vengrijoje,

gali būti rodomas kažkur kitur.   Tai skatina Europos kinematografiją.

Trečiaisiais savo metais LUX prizas   bus teikiamas ne Parlamente.

Buvo parengta keletas partnerysčių   su įvairiais festivaliais,

taip pat Briuselyje vykusiu   Europos filmų festivaliu.

Dirbame dėl tos pačios priežasties, todėl   kiekvieną dieną bus rodami LUX prizo

ankstesnių metų laimėtojai   ir šiais metais atrinkti filmai.

bus rodomi Europos sostinės   kultūros centre

nuo birželio 28 d. "Studio 4",   Flagey aikštėje Briuselyje.

Venecijos tarptautiniame filmų festivalyje.