Christian Engström iš Švedijos Piratų partijos kovoja už laisvai ir atvirai visuomenei skirtą laisvą ir atvirą internetą. Kritikai teigia, kad partija, skirianti dėmesį tik vienam klausimui, pasmerkta išnykti, nebent jie prisijungs prie didesnės politinės

Dienos interviu: Piratai iš Švedijos gina pilietines teises (ilgoji versija)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14518804/P001-90616-003-L-LT.srt

Christian Engström,   sveiki atvykę į EuroparlTV

Jūs buvote išrinktas Švedijoje pagal   partijos sąrašą su ypatingu pavadinimu -

Piratų partija, kuri   patraukė žiniasklaidos dėmesį.

Ar galite paaiškinti,   kokie partijos siekiai?

Partija labiau siekia apsaugoti   pilietines laisves internete,

taip pat ir visuomenėje, visų pirma teisę   į privačią komunikaciją

Matome, kad didelės filmų   ir įrašų kompanijos,

siekdamos sustabdyti dalijimąsi   duomenimis, riboja pilietines teises

ir mūsų teisę į privačią korespondenciją,   o tai yra mūsų pamatinė teisė.

Tai įtvirtinta Europos žmogaus teisių   konvencijoje, 8 straipsnyje.

Taigi, mūsų nuomone, Europoje   einama neteisinga kryptimi,

norime, kad laisva ir atvira visuomenė   galėtų naudotis laisvu ir atviru internetu.

Kritikai teigia, kad Jūsų partija sprendžia   tik vieną klausimą - dalijimąsi duomenimis

tačiau tai turi ir platesnių pasekmių.

Žinoma, internetas tampa vis svarbesnis.

Kokioje vietoje matote save   Europos Parlamente,

Dar nenusprendėme, prie kurios   politinės partijos prisijungti.

Kairės-dešinės požiūriu esame neutralūs.

Nevadiname savęs vieno klausimo partija,   tai susitelkusi partija, kadangi dėmesį

skiriame pilietinėms laisvėms, autorinių   teisių reformai, patentų reformai, ir t.t.

Tačiau visa tai yra susiję, todėl mes -   susitelkusi partija.

Spauda pažymėjo, kad Jūs,   būdamas ekspertu savo partijoje,

vykdėte vienintelę sėkmingą   internetinę rinkimų kampaniją.

Ar Jūs pats šiek tiek   neatsiveriate vartotojams?

Visą Jūsų veikla yra internete, taigi, ar   interaktyvumas yra nauja politikos rūšis?

Ar užsiimsite atsakinėjimu   žmonėms internetu?

Internetu naudojamės kitaip,   nei kai kurios tradicinės partijos,

kadangi jos jį naudoja kaip reklamos   priemonę informacijos skleidimui.

Mes gimėme internete   ir esame jo dalis.

Visa mūsų politika buvo nuspręsta   diskusijų internete metu.

Taigi, tai esminis skirtumas. Manau,   kad mūsų politikos būdas yra ateitis.

Pas Jus yra žmonių, norinčių skirtingų   dalykų, kurių Jūs negalite siekti?

Kas siūloma?   - Nesame tiesioginė demokratinė partija.

Nors buvome išrinkti, neplanuojame   priimti pozicijos visais klausimais.

Nors kartu aptariame savo politiką,   remiamės bendru sutarimu.

Nusprendėme, kad tai   mūsų diskusijų vieta

ir apsiribojame klausimais, kuriais, mūsų   nuomone, turime kažką pasakyti.

Yra politikų, kurie daug geriau išmano   aplinkosaugos ar darbo politiką.

Tačiau mes manome, kad galime   prisidėti sprendžiant interneto