EP nariai siekia pašalinti spragas teisės aktuose, reglamentuojančiuose vaistinių medžiagų ir įrankių, kurie gali būti panaudoti kankinimams ir mirties bausmės vykdymui, eksportą.

﻿"ES turi neeksportuoti kankinimo įrankių"

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11525815/N005-160907-001-LT.srt

Labai svarbu, kad ES ir netiektų  prekių ir paslaugų, kurios gali

prisidėti prie mirties bausmių  ar kankinimų vykdymo.

ES pirmavimas naujų technologijų  srityje gali turėti blogąją pusę,

eksportuojamos į šalis, kurios  kankina ir žudo savo piliečius.

Žmogaus teisių gynėjai  teigia, kad kankinimai tęsiasi

pusėje iš 158 šalių, ratifikavusių  konvenciją, draudžiančią kankinimus.

Pasaulinė prekyba įrankiais  padeda kankintojams.

Pilietinės visuomenės įtaka pasaulio  demokratinėse šalyse mažėja.

Spaudos laisvė vis labiau varžoma  visame pasaulyje, ir mes,

atviros visuomenės ir demokratijos  atstovai, turime būti budrūs.

ES teisės aktas, privalomas visoms  valstybėms narėms, priimtas 2005 m.,

Parlamentas, pilietinės visuomenės  spaudžiamas, siekia panaikinti jas.

Norime uždrausti eksportuoti įrankius,  kurie naudojami kankinimams,

Vaistinės medžiagos, kurias galima  panaudoti mirtinoms injekcijoms,

turi būti neparduodamos kalėjimams  ir teisėsaugos organizacijoms.

Turime įrodymą, kad dabartinis  teisės aktas veikia.

kad mirties bausmei tinkančių  vaistinių medžiagų eksporto draudimas

﻿"ES turi neeksportuoti kankinimo įrankių"

"ES turi neeksportuoti kankinimo įrankių"