Dalai Lama, sakydamas kalbą EP, ragina užtikrinti Tibeto autonomiją - 1988 m. birželio 15 d.

Dalai Lama, sakydamas kalbą EP, ragina užtikrinti Tibeto autonomiją

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16525479/b001-0116-lt.srt

Buvome atsiskyrę daug šimtmečių.  Neturime patirties,

Šiuolaikinė politika labai sudėtinga.

Todėl mes, šeši milijonai tibetiečių,  labai kenčiame.

Dabar iškilo didžiulis pavojus  visai Tibeto kultūrai, Tibeto tautai

Mūsų tauta gali išnykti.  Ši grėsmė tikrai didžiulė.

Todėl aš, būdamas žmogumi,  budistų vienuoliu ir Dalai Lama,

su viltimi ir ryžtu,  kuriuos jau minėjau.

Būdami budistų vienuoliais  mes labai rūpinamės

ne todėl, kad tibetiečiai  atėjo į Kiniją.

Kinai išlaisvinimo vardu  atėjo į Tibetą,

Dabar mes stengiamės parodyti  savo skausmą.

labai brangina gerus  santykius su Kinija,

ekonominius ir politinius,  net karinį bendradarbiavimą.

Tibeto rėmimas yra problema,  jis neatneš daug naudos.

Tačiau jaučiu, kad vis daugiau  žmonių, tarptautinių organizacijų

susirūpina Tibeto likimu,  kultūra ir istorija.

Atrodo, kad žmonių tarpe auga  susidomėjimas ir susirūpinimas