As MEPs return from their Christmas break, they will be greeted with an in-box rivalling the height of the new Burj Dubai. However large their workload, the new streamlined EU post-Lisbon should help MEPs to tackle the burning issues of energy security, g

2010 - Six month preview

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15135935/N001-100107-001-LT.srt

Siekdama palikti krizę praeityje,   ES 2010 m. dirbs iš peties,

Lisabonos sutartis bus   pamažu įgyvendinama.

Apžvelkime EP prioritetus   ateinantiems 6 mėnesiams:

ekonomikos krizė, aplinka, socialiniai   reikalai ir energijos tiekimo patikimumas.

pradės eiti Europos Vadovų Tarybos   pirmininko pareigas.

Per ateinančius 6 mėnesius jis   kartu su Ispanijos premjeru

Sausį taip pat vyks 26 kandidatų   į komisarus klausymai.

EP nariams įtikinti kiekvienas   jų turės po 3 valandas.

Galutinis balsavimas vyks Strasbūro   plenarinės sesijos metu.

Sausio 19 d. EP nariai rinks   naują ES ombudsmeną,

kuris saugos piliečių teises   nuo institucinių pažeidimų

Naujoji Komisija pristatys 2010-2014 m.   strategiją EP nariams.

Aplinka ir ekonomikos krizė bus naujos   Barroso komandos prioritetai.

Vasario 11 d. vyksiančioje neeilinėje   Europos Vadovų Taryboje

taip pat bus diskutuojama apie   aplinką ir ekonomikos plėtrą.

EP taip pat analizuos lyčių   lygybės klausimus

ir balsuos dėl savo iniciatyvos atskaitos.

Svarstydami socialinius reikalus,   EP nariai balsuos dėl motinystės

atostogų direktyvos. Kai kurie siekia,   kad jos būtų pailgintos nuo 14 iki 20

savaičių motinoms ir 2 savaičių tėvams.

EP nariai taip pat balsuos dėl pastatų   energijos naudojimo efektyvumo.

2020 m. nauji pastatai privalės naudoti   atsinaujinančius energijos šaltinius.

Kovą EP nariai priims sprendimą   dėl energijos tiekimo ES piliečiams.

Kaip galime užtikrinti tiekimą,   kad būtų išvengta trūkumo?

ES turi susitarti dėl Europos išorės   veiksmų tarnybos.

EP nariai pateiks savo nuomonę   dėl naujosios diplomatinės tarnybos.

Ji suteiks ES užsienio ir saugumo   politikai kryptį.

Balandį EP nariai spręs   dėl naujų farmacijos taisyklių,

siekdami, kad vaistai būtų geriau   saugesni ir apsaugoti nuo padirbimo.

EP nariai priims sprendimą   dėl informacijos recepte.

Diskusijų centre bus keleivių teisės.

EP nariai balsuos dėl kompensacijų   atidėjimo ar atšaukimo atvejais

Plenarinėje sesijoje bus balsuojama   dėl maisto etikečių, siekiant,

kad būtų geriau informuojama apie maisto   sudėtį ir atsekamumą,

o taip pat apie maiste esančius alergenus.

Birželį EP nariai balsuos dėl bankų   ir finansinių pervedimų

finansinio reguliavimo priemonių paketo,

kad sektoriuje būtų sukurta daugiau   skaidrumo ir griežtesnės taisyklės

rizikos draudimo fondams   ir privačiam kapitalui.

Pirmąjį pusmetį prasidės ES biudžeto   reformos sąlygoti dideli pokyčiai.