L'accoglienza dei rifugiati non è solo questione di procedure per la richiesta d'asilo e non consiste solo nel fornire la necessaria tutela internazionale, ma è anche questione di aiutare le persone a trovare un posto nella nostra società. L'integrazione può portare anche tantissimi vantaggi culturali ed economici ai paesi ospitanti. Ci sono tante storie di successo che riguardano i rifugiati in tutta Europa. Tra i protagonisti, giocatori di cricket in Francia, interpreti in Germania e fotografi premiati in Italia. L'UE si fonda sull'unità nella diversità, ma tocca agli Stati membri decidere se accogliere o meno i rifugiati nei loro paesi.

culture

migration

sport

human rights

L'integrazione dei rifugiati: superare le frontiere

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20495539/B001-ESN-280217-IT.srt

I dati demografici dimostrano  che il nostro continente avrà bisogno di persone

che vengano a lavorare  e a stabilirsi qui

per mantenere il livello attuale  dei nostri sistemi di previdenza sociale.

I rifugiati che arrivano qui  in Germania si devono adattare.

Provengono da una cultura  completamente diversa,

All'inizio, quando arrivai qui,  fu molto difficile,

I formatori del centro giovanile   mi hanno aiutato davvero molto,

I tedeschi pensano:  i rifugiati devono trovare un lavoro.

Ma, secondo la mia esperienza,  ho sempre notato che un rifugiato

deve essere bravo il doppio...  rispetto a un tedesco.

A volte, non è così semplice,  ma io comunque ce l'ho fatta.

In un momento in cui   molti Stati membri dell'UE

si stanno allontanando  dal motto europeo "uniti nella diversità",

è importante ricordare i valori europei  dell'accoglienza e della solidarietà. 

È inoltre necessario un grande sforzo  per elaborare politiche di integrazione

che vadano a beneficio non solo dei rifugiati,  ma anche dei paesi ospitanti.

Non avevo mai pensato che un giorno  sarei diventato un fotografo, 

ma quando frequentavo la comunità locale,  qualcuno mi regalò una macchina usa e getta.

Lui viveva ancora alla stazione Termini  e decise di iniziare a fotografare

i senzatetto che condividevano  con lui la strada.

e nel giro di poco tempo questo ha portato una sua foto,  "J'habite à Termini",

a vincere un premio e ad essere esposta  al Metropolitan Museum di New York.

Per me il valore più importante  della vita è

è riuscire a cambiare veramente qualcosa  con il proprio contributo. 

Essi sono qui per dare il loro contributo  alla crescita e alla prosperità dell'Europa,

offrire loro ogni opportunità  di integrarsi nelle nostre società.

A livello europeo, non potremo mai  legiferare in materia di integrazione 

in quanto questo rientra nell'ambito  della sussidiarietà, ossia delle competenze nazionali.

Possiamo però favorire  un'atmosfera di integrazione,

e questa è responsabilità vostra  e mia. Dobbiamo condividerla.

Abdullah è il miglior battitore  della nostra squadra.

Ha un ottimo carattere  e un sorriso fantastico.

Rappresenta anche una delle migliori  storie di successo, perché lavora e studia.

coinvolgere i giocatori  nella squadra di cricket

e aiutarli a integrarsi  bene in Francia.

Mi piacerebbe diventare  un campione di cricket per la Francia.