Il Presidente Obama ha dichiarato lo stato di allarme generale per l'influenza A. Gli Stati Membri dell'Ue restano ancora divisi sulle azioni da prendere. L'On. Esther de Lange e Antonyia Parvanova discutono della situazione insieme ad un esperto del sett

Incroci: Allarme influenza A

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14537712/M002-0001-IT.srt

per dare uno sguardo   ai diversi approcci

dei paesi europei   nei confronti dei problemi attuali.

Il tema di oggi   è sicuramente tra i più complessi.

H1N1 - o influenza suina - minaccia   di diventare quest'inverno una pandemia

con profonde implicazioni   per tutta l'Europa.

Alcune società prevedono che il virus   colpirà il 50% dei dipendenti.

Chi ha ragione? Siamo pronti   per l'arrivo del virus H1N1?

Con me in studio: Antonyia Parvanova,   membro di ALDE dalla Bulgaria.

Esther de Lange,   membro olandese del PPE,

esperto in materia   presso l'ospedale di Strasburgo.

diamo uno sguardo alla situazione   europea, in particolare nel Regno Unito,

in cui per molti genitori l'influenza   suina è già una realtà preoccupante.

Ho un marito e tre figli.   Il maggiore, Patrick, ha 10 anni.

Qualche settimana fa è tornato   a casa con i sintomi dell'influenza.

Come lui anche altri   17 compagni di classe.

Su 30 quella settimana   solo 12 hanno potuto andare a scuola.

Poi si sono ammalati   anche i due più piccoli.

Di colpo me li sono ritrovata tutti e 3   a casa ammalati dello stesso virus.

Lindsey Spence   vive nel Nottinghamshire.

I suoi tre figli hanno contratto   il virus H1N1 dell'influenza suina.

Era esausto. Non aveva forze,   né voglia di fare. Nulla.

guardare la TV, giocare   con la Playstation, non fare nulla.

La scuola ci ha scritto che molti   bambini avevano contratto il virus,

che avremmo dovuto   rivolgerci al nostro medico

e tenerli lontani da scuola fino a che   non si fossero sentiti meglio.

Ma sapevamo che alcuni bambini   avevano assunto il Tamiflu

Allora ho deciso di non chiamare   il medico - non l'avrebbe visitato -

e di non somministrargli il Tamiflu   perché l'avrebbe fatto stare peggio.

Sapevo che avrebbe   solo mitigati i sintomi.

Non sapevo che ci sarebbero state   conseguenze sul sistema immunitario.

Perché questo virus è così diverso   dai classici che compaiono in autunno?

L'influenza classica,   per cui esiste un vaccino sicuro,

presenta una certa struttura.   H1N1 è differente.

Non entro nei dettagli della struttura   molecolare, ma è differente.

Non ne siamo immuni, soprattutto   i giovani, in generale sotto i 45 anni.

ha visto 30 casi di contagio   da virus H1N1 tra i suoi pazienti.

Tra la fine di settembre   e l'inizio di ottobre

per ripresentarsi   con l'arrivo dell'autunno.

Ma non sappiamo se chi è già stato   colpito può contrarre ancora il virus.

Riteniamo di no, ma sicuramente   una percentuale massiccia di persone,

centinaia di migliaia,   ne saranno colpite.

I pazienti già cagionevoli,   affetti da asma o diabete,

o immunodeficienti, saranno più colpiti   e dobbiamo concentrarci su di loro.

Anche i medici,   nonostante la maggior parte come me

supera i 45 anni e dovrebbe esserne   immune dopo l'epidemia del 1968.

La struttura del virus era simile,   da questo deriva un grado di immunità.

I più anziani   sono sempre i soggetti più a rischio,

ora però la maggior parte dei casi   che ho visto riguarda ragazzi giovani.

Il governo inglese dispone di vaccino   sufficiente per l'intera popolazione.

I medici si preparano per una campagna   di vaccinazione a livello nazionale.

Il vaccino è già disponibile. Altre   volte ci vogliono 7 anni per produrlo.

Questo è stato creato in 7 mesi,   un periodo molto breve.

Il governo ha garantito   alle società farmaceutiche

produttrici del vaccino, l'indennizzo   per eventuali problemi derivanti.

In quanto medico mi interessa sapere   se i prodotti sono stati testati.

Non vorrei che i miei pazienti   diventassero le cavie.

Qual è il livello di gravità   dell'influenza suina?

Innanzitutto bisogna agire   in modo pragmatico.

bisogna analizzare   gli elementi presenti.

Diffondere certi messaggi allarmanti   crea solo il panico generale,

Vorrei fare un confronto con l'allarme   lanciato per il virus H5N1,

in questa sede   sono state prese molte decisioni.

Abbiamo appoggiato la Commissione   che insieme agli Stati Membri

voleva studiare un piano   per far fronte alla pandemia da aviaria

Alla fine - non è stato mai menzionato -   i casi sono stati "solo" 400.

Il rischio è di reagire   in modo avventato e sproporzionato?

Esatto.   E il costo è enorme, miliardi di euro

che vengono prelevati   da altre priorità del sistema sanitario

Non dovremmo avere paura,   ma rimanere vigili.

Il virus, per come si presenta adesso,   è simile all'influenza "comune"

e i casi di contagio   non sono ancora così elevati.

Ma il virus può mutare quindi   è giusto avere in serbo delle strategie

Non mi preoccupano tanto i messaggi   allarmanti che possono creare panico,

ma i messaggi contraddittori   provenienti dai vari stati Ue.

si sconsiglia alle donne incinta   di non farsi vaccinare