Hatályba lép a Párizsi Szerződés - 1952. július 23.

Hatályba lép a Párizsi Szerződés

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16513240/b001-0101-hu.srt

Izgatott hangulatban kezdődik  a közgyűlés következő ülése.

Az ülést megnyitom.  Mielőtt folytatnánk a tárgyalást...

Majd fény derül  a tárgyalandó téma súlyára,

mikor megnevezi a főbb felszólalókat:

Németország, Belgium, Franciaország  és Olaszország külügyminiszterei.

Jelképezve, hogy nemzeteik  problémáit közösen akarják megoldani,

Konrad Adenauer,  Nyugat-Németország kancellárja;

Paul van Zeeland,  Belgium külügyminisztere;

Robert Schuman,  Franciaország külügyminisztere;

és Alcide De Gasperi,  Olaszország miniszterelnöke.

A tudósítók tudják,  hogy ez címlapsztori.

Schuman most kezdi beszédét.  — Úr isten, menjünk!

Franciaország külügyminisztere,  Robert Schuman

a szerzője annak a merész,  nagy ívű tervnek, amely a nevét viseli.

Ez Európa jövőjének kulcsa,  gazdasági és politikai tekintetben egyaránt.