EP-képviselők jóváhagyják egyes intézkedések tökéletesítését, hogy véget vessenek a mérgező anyagokkal teli régi hajók tengerentúli exportjának.

Lebegő mérgező veszedelem

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16260485/n001-130326-001-hu.srt

Mint a partra vetett bálnák,  úgy sorakoznak Dél-Ázsia partjainál,

Kiszolgált hajók,  sok közülük európai,

amelyek több tonna mérgező anyagot,  például azbesztet tartalmaznak,

amelyet túl drága Európában  eltávolítani és tárolni.

Az üzlet először Délkelet-Ázsiába  majd Dél-Ázsiába tolódott,

hogy elkerüljék a szigorúbb  környezetvédelmi szabályok költségeit.

Ez tehát a költségek átruházása a  szegény közösségekre, gyenge államokra.

A belgiumi Gentben megmutatják,  milyen nehéz munka a szennyezőanyag,

ennek a régi francia rombolónak az  esetében 30-40 tonna azbeszt eltávolítása.

A legnagyobb kockázat,  amikor a borításból szálak távoznak,

Ha a képviselők zöld utat kapnak,  mozgalmasabb lesz az élet ezen a telepen.

Biztonságosabb, környezetbarátabb  körülmények közé vonnák a hajóbontást

egy újrahasznosítást  ösztönző alappal.

Az elképzelések alapján illetéket vetnének  ki minden Európában kikötő hajóra.

Ezzel remélik, sikerül megszüntetni  az olcsó zászlók gyakorlatát,

amellyel a nemzetközi bontási  szabályokat akarják megkerülni.

Leltárt akarnak a veszélyes anyagokról,  valamint szigorúbb szankciókat.

hogy az emberek ki tudják játszani  a jó európai szabályozást.

Ezért megpróbáljuk betömni  a réseket a jogszabályokban

és vigyázni arra,  hogy mindenki köteles legyen

környezetbarát módon kezelni a hajókat.

Carl Schlyter Zöld EP-képviselő  irányítja a folyamatot a Parlamentben,

Borzasztó, ahogy manapság  bontják a hajókat,

hogy a munkások hatalmas  kockázatnak vannak kitéve

és a környezeti költségeket  a társadalomra hárítják át ahelyett,

hogy a hajók tulajdonosai fizetnék meg.

Schlyter úr gyorsan el akarja  fogadtatni az új szabályokat.

Ezek miatt lehet, hogy a tulajdonosok majd  maguk akarják elbontani a régi hajókat.