A jövő évi költségvetési tervezet előadója szerint ezzel teremthetők új munkahelyek, ezért ennek a most készülő 2010. évi büdzsében is nagy hangsúlyt kell kapnia.

Hírek: Vladimir Maňka a zöld technológiákba invesztálna

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14587110/N001-91021-010-HU.srt

Maňka úr, köszöntöm. Az EP az EU   büdzséjének bővítését javasolja.

Melyek a képviselők prioritásai a   politikákat illetően? Mit kell elvégezni?

Először is a legfőbb feladatunkra, a   törvényhozásra kell koncentrálni.

Biztosítani kell a képviselőknek a   hatékony munka feltételeit.

Egy olyan rendszerre gondolok, amelyben   a meglévő tudást használhatnánk,

és rövid távon is hatékonyan   dolgozhatnánk.

Lehetővé kell tenni, hogy a   képviselők anyanyelvükön beszéljenek,

mivel enélkül nem tudnak aktívan részt   venni a munkában.

Harmadszor pedig néhány intézmény   nem vesz részt az együttműködésben,

pedig ezzel sok pénzt, több millió eurót   lehetne spórolni.

Ott van a fordítás például. Ha az   intézmények együttműködnének,

és valamelyikük már nem tud több   dokumentumot lefordítani,

akkor nem külső cégektől kéne segítséget   kérniük, hanem a többi intézménytől.

Évente tizenegy millió eurót tudnánk   megspórolni.

Így tudnánk pénzt megtakarítani a   prioritásokra. Sok példa van erre.

A 2010. évi költségvetést decemberben   kell elfogadni.

Most kezdődnek a tárgyalások a   Tanáccsal.

Könnyű megállapodásra   számít december előtt?

A megállapodások nagyon ritkán   könnyűek.

De a most zajló tárgyalások biztosítják a   megállapodást.

Több pénzt kell költeni olyan projektekre,   amelyek munkahelyet teremtenek.

Ilyenek például a zöld technológiák,   innováció, oktatás, tudomány, kutatás.

Ezek lehetnek a gazdaság motorjai. A   zöld technológiák lehetővé teszik,

hogy tíz év alatt tízmillió fenntartható   munkahely jöjjön létre.

Erre kell költenünk, ezen nem   spórolhatunk.

Spórolhatunk akkor, ha elkerüljük a   párhuzamosságokat.

Utolsó kérdés: ha a Lisszaboni Szerződés   hatályba lép, megváltozik az EP helyzete,

és sokkal nagyobb szava lesz a   költségvetési tárgyalásokban.

Addig is pedig várunk arra, hogy hatályba   lépjen a szerződés. Köszönöm szépen.