Amióta Izlandot megrogyasztotta a gazdasági válság, egyre gyakrabban merül fel az uniós csatlakozás kérdése.

Europarl MA: Csatlakozik-e Izland az EU-hoz?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15160096/N001-90923-002-HU.srt

Izlandnak nincs választási lehetősége. Ez   a legsúlyosabb válság a függetlenség óta.

Az ország nem tudta, hogy mi vár rá,   miután tavaly összeomlott a bankszektor.

A vészhelyzetben Európa tűnt a   megmentőnek, de az ország megosztott.

Az uniós csatlakozás legfőbb ellenzői a   kormányban találhatók.

Júliusban a parlament kis többséggel   megszavazta a csatlakozási kérelem

benyújtását, azóta viszont   felkorbácsolódtak az indulatok.

A végén nemet mondunk majd a   népszavazáson.

Biztos vagyok benne, hogy az izlandiak   nemet mondanak.

Hogy koalíciós kormányában ne keltsen   feszültséget,

Jóhanna Sigurðardóttir miniszterelnök

A külügyminiszter, aki korábban halász   volt, magára vállalta

a feladatot, hogy meggyőzze az   embereket és az európaiakat,

hogy Izland jövője az Európai Unió van.

Nem titkolja, hogy vannak nehézségek is.

Ha sikerül számunkra kedvező eredményt   elérni a halászat területén,

akkor az izlandiak elégedettek lesznek.

A mezőgazdaság mellett a halászat az   izlandi gazdaság ütőere.

A halászok attól tartanak, hogy elnyeli   őket egy hatalmas rendszer,

A csatlakozásról a kormánynak   népszavazást kell tartania.

A mostani állás szerint   leszavaznák a csatlakozást.