Hosszas tárgyalásokat követően lassan kialakul az új politikai frakciók végleges arculata. A szocialisták nevet változtattak, de elnökük ugyanaz maradt. Eközben a GUE/NGL Lothar Biskyt válaszotta meg vezetőjének. Továbbra is ádáz küzdelem folyik a túlélés

Europarl MA: Az Európai Parlament politikai átalakulása (hosszú változat)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14531720/P001-90623-001-L-HU.srt

kezd kialakulni az Európai Parlament   politikai tájképe.

Megválasztották a legtöbb frakcióvezetőt

és szükség szerint   módosítottak megjelenésükön.

Továbbra is az Európai Néppárt   maradt a legnagyobb frakció,

bár az Európai Demokraták   már nem tagjai a szövetségnek.

a francia Joseph Daul, akit 99%-os   többséggel választottak újra.

A tíz alelnök között még több   új tagállam képviselője szerepel.

A keleti dimenzió, a keleti   szomszédainkkal való együttműködés

különösen akkor, ha a lengyel   Jerzy Buzeket választják meg

A veszteségek ellenére az ENP-t továbbra   is a szocialista frakció követi,

bár az ENP-hez képest most nagyobb   a különbség, mint az előző időszakban,

de a 21 centrista olasz képviselő   befogadása és a névváltoztatás révén

sikerült csökkenteniük a különbséget.

Ugyanakkor a folytonosságot jelzi az,   hogy az elnök személye változatlan,

a német Martin Schulzot 90%-os   többséggel választották újra.

Ahogy a frakció egyik   kiemelkedő alakja mondta:

„Az új haladó szövetség feladata   nem egyszerű.”

A Parlamentben haladó és megfelelő   többségre van szükségünk.

Elválik, hogy a június 7-ei   választások után

ezt tudjuk-e biztosítani Németországban   és más tagállamokban.

Nem vagyok biztos abban,   hogy ez mindenhol így lesz.

sokszor a kereszténydemokratákra is   szükségünk van,

ám egyes tagállamokban   a kereszténydemokrata pártok

közelebb állnak a szociáldemokrata   pártokhoz, mint saját pártjukhoz.

Emiatt sok esetben érhetünk el   pozitív eredményt, de majd kiderül.

Ez a politikai színtér   jelenlegi felállása.

Az ENP-től jobbra az UEN és az   euroszkeptikus IND/DEM továbbra is

küzd a létért és ez   a csata egyre komolyabb,

sikeresen alakított saját   független képviselőcsoportot.

A nevük Európai Konzervatívok   és Reformisták.

A korábbi ED tagjai mellett brit   konzervatívok, cseh polgári demokraták,

az ECR, a lengyel Törvény   és Igazság Pártja

és további öt tagállam egyéni   képviselője alkotja az új frakciót.

A frakció egyik ideiglenes alelnöke   hisz kitartásukban.

Most először jött létre   teljes föderalista platform.

Ez mértékadó, teljesen demokratikus   és túlzásoktól mentes.

Tagjai minden oldalról támadhatatlanok.

Szerintünk szükség van, volt és lesz   az uralkodó föderalista első vonallal

Az Egységes Európai Baloldal/Északi   Zöld Baloldal kénytelen volt

teljesen új elnököt választani,   mivel Francis Wurtz nem indult ismét.

Az eddigi legnagyobb küldöttségként   most a németeknek kellett

a GUE/NGL számára idősebb   államférfit kinevezni.

Lothar Biskyt egyhangúan   választották meg.

Most ő vezeti a 13 tagállam   35 képviselőjéből álló frakciót.

Az biztos, hogy a baloldalnak   nem lesz könnyű dolga.

Saját felfogásunkat   érvényesítjük az Unióban.

Kritizáljuk az Unió   jellegzetes politikai folyamatait.

amikor Obama politikáját követjük.   Az Unió ebből a szempontból túl passzív.

Ésszerű lenne   az atombombák megsemmisítése.

Európának nincs   szüksége fegyverkezésre.

A frakció lassan összeállnak,   de a tárgyalásoknak még nincs vége.

Most kezdődik az új Parlament vezető   pozícióiért folytatott küzdelem.

Be kell tölteni a bizottságok   elnöki posztjait

és a belső döntésekért felelős   úgynevezett hivatali jelölés posztjait.

Végezetül el kell fogadni az új   Parlament néhány héten belül esedékes

első plenáris ülésének programját.