A berlini fal leomlása, Németország újraegyesítése és az Európai Parlament történelmi szerepvállalása