Od "PRISM-a" do biogoriva, umetaka za grudi i bankarskih kredita, EuroparlTV prikazuje glavna pitanja kojima će se baviti zastupnici Parlamenta nakon što se vrate s odmora.

Na dnevnome redu nakon ljetne stanke

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16366822/m003-0264-hrx.srt

Pozdrav. Dok su zastupnici  Parlamenta na ljetnoj stanci,

EuroparlTV prikazuje najveće  probleme koji ih čekaju kad se vrate.

Europski su izbori takoreći pred vratima.

Za manje od jedne godine,  između 22. i 25. svibnja 2014.,

građani 28 država članica  birat će nove predstavnike.

Moraju riješiti niz zakonodavnih pitanja  u posljednjim mjesecima svojih mandata.

Zamislimo... Zamislimo da smo  u Belgijskoj kraljevskoj knjižnici.

Želite anonimno pretraživati internet.

Međutim, stručnjaci posvuda  skupljaju tragove koje ostavljate,

adresu i broj telefona  kad sudjelujete u nagradnoj igri,

a katkad čak  i broj vašega bankovnog računa.

Regulativom o zaštiti podataka  uredit ćemo pojedinačna prava građana,

koja imaju i sada,  pravo na brisanje, pravo pristupu podacima,

pravo o informiranju o postupcima  obrade podataka ili profiliranju.

jer vlasti zadužene za zaštitu  podataka diljem Europe surađuju.

Sada moramo naći način  da pomirimo različita viđenja i zamisli

u Parlamentu  i u Vijeću država članica

te se dogovorimo prije izbora  u svibnju iduće godine.

Američki špijunski skandal "PRISM",  otkriven prije ljetne stanke,

još je više zabrinuo korisnike interneta.

Bivši savjetnik američke  Agencije za nacionalnu sigurnost

otkrio je da Agencija ima pristup  privatnim podacima na internetu.

Rezultati istrage Parlamenta  bit će predstavljeni prije kraja 2013.

Vjerovali ili ne,  ova je biljka izvrsno biogorivo

koje se sastoji od nejestive celuloze  i buja u nepovoljnim uvjetima,

što znači da neće utjecati  na uzgoj hrane, za razliku od kukuruza.

U Parlamentu će biogoriva biti  jedna od važnijih rasprava nakon stanke.

Kako možemo uskladiti gospodarske  interese i interese zaštite okoliša?

Jednostavno. Trebali bismo ograničiti  proizvodnju biogoriva prve generacije

koja se svode na izbor  između vožnje i prehrane,

te moramo poticati  biogoriva druge i treće generacije

te omogućuju da se okrenemo biljkama  poput algi za proizvodnju goriva.

I dati vremena da se industrija prilagodi  da ne utječe negativno na zapošljavanje.

Umeci za grudi i umjetni kukovi  bili su u središtu skandala.

Parlament smatra da plasiranje  na tržište treba bolje kontrolirati.

Moramo uvesti red jer trenutačno  nikako ne mogu znati je li situacija loša.

Medicinske proizvode  certificiraju prijavljena tijela

koja mogu birati države članice.  Mogu ih izabrati koliko žele.

U Njemačkoj ih ima 18,  u cijelom EU-u 78.

Ne znamo točno kojim se  kriterijima vode države članice

i ne znamo prema kojim standardima  prijavljena tijela funkcioniraju.

U trgovini medicinske opreme  u Bruxellesu vidimo niz proizvoda,

od jednostavnih flastera  preko kolica do vanjskih grudnih proteza,

čak i invazivnih unutarnjih proteza zbog  kojih su zastupnici Parlamenta zabrinuti.

No zasigurno ste morali tražiti  zajam od banke kako biste je kupili.

Nažalost, nekima se taj san  pretvorio u noćnu moru.

Banke su deložirale vlasnike  jer nisu mogli plaćati kredite.

Usklađeno europsko  zakonodavstvo bolje će štititi vlasnike

Kad netko ode u banku,  mora čuti sve informacije.

Napravili smo  Standardizirani europski informativni letak.

Svi koji kane potpisati ugovor  imat će sve važne podatke

Imat će i sedam dana  da se predomisle.

Glasovanje na plenarnoj  sjednici održat će se u rujnu.

I naposljetku nam ostaje  pitanje izlaska iz krize.

Zastupnici Parlamenta  imat će manje od osam mjeseci

da ojačaju financijski  i bankarski nadzorni sustav.