Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 31/05/2023 – Gaeilge

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 31/05/2023 – português

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 31/05/2023 – magyar

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 31/05/2023 – français

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 31/05/2023 – български

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 31/05/2023 – укрaïнською

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 31/05/2023 – italiano

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 31/05/2023 – Nederlands

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 31/05/2023 – español

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 31/05/2023 – svenska

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 31/05/2023 – English

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 31/05/2023 – latviešu valoda

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 31/05/2023 – ελληνικά

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 31/05/2023 - Malti

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 31/05/2023 – čeština

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 31/05/2023– Deutsch

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 31/05/2023– eesti keel

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 31/05/2023 – slovenščina

On 28 March, Parliament approved the next Erasmus+ programme for 2021-2027.

Erasmus+ is an EU programme supporting opportunities for education, training, young people and sport in Europe. It started as a student exchange programme in 1987, but since 2014 it also offers opportunities for teachers, trainees and volunteers of all ages. More than nine million people have taken part in the Erasmus+ programme over the last 30 years and nearly 800,000 people benefited from the programme in 2017 alone. The programme currently covers 33 countries (all 28 EU countries as well as Turkey, North Macedonia, Norway, Iceland and Liechtenstein) and is open to partner countries across the world.

#EUelections2019 - Erasmus +

Parliament wants all workers to benefit from minimum rights on working conditions, including those on non-traditional contracts.

On 16th April 2019 MEPs approved minimum rights for workers with on-demand, voucher-based or platform jobs, like with Uber or Deliveroo. The new rules include: minimum rights agreed for workers in casual or short-term employment; working conditions that must be made clear to workers on their first day on the job, and probationary periods that may not be longer than six months.

How is the EU fighting youth unemployment? With more than 26 million Europeans out of work, unemployment is one of the biggest issues that Europe is facing today.

#EUelections2019 - Employment

The European Parliament has adopted new rules to allow parents and carers to better reconcile their work and family lives.

The new rules for a better work-life balance, adopted on 4 April 2019, aim to increase the employment rate for women, create incentives for fathers to take family-related leave, and promote gender equality and equal opportunities. Parliament and Council agree on measures to reconcile career and private life:

- Ten working days paternity leave, paid at not less than the level of sick pay

- Two months of non-transferable paid parental leave

- Five days of annual carers’ leave

- Flexible working patterns, including remote working.

#EUelections2019 - Work-life balance

Nicolas Schmit, born on 10 December 1953 in Differdange, is a Luxembourgish politician. He has been serving as Member of the European Parliament since 2019.

After the hearing by the Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Nicolas SCHMIT, Commissioner-designate, Jobs

Valdis Dombrovskis, born on 5 August 1971 in Riga, is a Latvian politician. He was a Member of the European Parliament from 2004 to 2009. Dombrovskis is Executive Vice-President-Commissioner designate for&nbsp;An Economy that Works for People

After the hearing by the Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON) and the Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Valdis DOMBROVSKIS, Executive Vice-President-designate

The European Parliamentary Week (EPW) brings together Parliamentarians from all over the European Union to discuss economic, budgetary and social matters.

The European Parliamentary Week has been held since 2015. In line with the established practice, the European Parliamentary Week consists of the European Semester Conference and the Interparliamentary Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the European Union. This event also includes three interparliamentary committee meetings organised by the European Parliament’s Committees on Economic and Monetary Affairs (ECON), on Employment and Social Affairs (EMPL) and on Budgets (BUDG).

European Parliamentary Week

Helena Dalli, born on 29 September 1962, is a Maltese politician.

After the hearing by the Committees on Women's Rights and Gender Equality (FEMM) and Employment and Social Affairs (EMPL) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Helena DALLI, Commissioner-designate, Equality

The European Parliament works to ensure that its legislative and non-legislative work respects, promotes and safeguards the rights of the child and advances children’s lives both within the EU and in relation to the outside world.

The EU school fruit, vegetable and milk scheme lasts throughout the school year in the participating EU countries.

Aimed at promoting healthy eating habits among children, the EU school scheme includes the distribution of fruit, vegetables and milk products, as well as dedicated educational programmes to teach pupils about the importance of good nutrition and to explain how food is produced.

#EUelections2019 - Children’s rights

Almost one in six people in the EU aged 15 and over lives with some kind of disability. As the population ages, this number is expected to rise significantly.

The Commission's European Disability Strategy 2010-2020, adopted in 2010, provides guidance for implementing the UN Convention on Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD), to which the EU is a party.

Key products and services, such as smartphones, ATMs, ticketing machines and banking services, will be made more accessible to people with disabilities. 80 million people in the EU live with a disability.

#EUelections2019 - Persons with disabilities

In the face of persistent discrimination, Parliament calls for common rules to ensure that the rights of all national minorities are redressed and respected across the EU.

The rules stipulate that people belonging to national minorities are entitled to equal cultural, linguistic and educational rights, and member states are urged to end discriminatory practices.

MEPs call on the European Commission to draft a directive on minimum standards for minorities in the EU, including benchmarks and measures.

Parliament is also calling on EU countries to end statelessness for Roma people and to guarantee that this minority group enjoys full human rights.

#EUelections2019 - Minorities in the EU

EP Plenary session - Sexual harassment in the EU and MeToo evaluation

EP Plenary session - Oral questions - Strengthening social dialogue in the European Union

EP Plenary session - Geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes for agricultural products

Plenary session

Last minute session briefing

Committee on Economic and Monetary Affairs - Monetary Dialogue Preparatory Meeting

Press conference by Gwendoline DELBOS-CORFIELD, rapporteur Isabel WISELER-LIMA, Thijs REUTEN, Sophie IN 'T VELD and Malin BJÖRK, shadow rapporteurs on the rule of law situation in Hungary

#NiceToMeetEU: The perspectives of our Southeast Asian EUVP alumni | Live event with Karsten Lucke MEP and EU Ambassador Igor Driesmans

Meeting of the Delegation to the Cariforum-EU Parliamentary Committee

Committee on Legal Affairs

Committee on Economic and Monetary Affairs

ING2 - AFCO

Debate with Roberta METSOLA, EP President, Ingrida ŠIMONYTĖ, Lithuanian Prime Minister, Eduard HEGER, Former Slovak Prime Minister and Kevin BARON, Executive Director "Defense One" at Globsec Security Conference - "Pesky populists: Who is winning the battle of ideas?"

ING2 - AFET

Committee on Regional Development

Delegation for relations with the Mashreq countries

AFET - INTA

Committee on Budgetary Control - Item 11

Committee on Budgetary Control

Address by Roberta METSOLA, EP President at the Plenary sitting of the Austrian National Council, Official visit to Vienna (Austria)

MEPs debate new rules on EU geographical indications to protect the quality of wine, spirit drinks and agricultural products. They call for better online protection of registered agricultural products, avoid abuse of registered products used as ingredients and propose more rights and financial support for recognised producer groups.

Geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes for agricultural products: MEPs debate

MEPs debate new rules on EU geographical indications to protect the quality of wine, spirit drinks and agricultural products. They call for better online protection of registered agricultural products, avoid abuse of registered products used as ingredients and propose more rights and financial support for recognised producer groups. Opening statements by Paolo DE CASTRO (S&amp;D, IT), Rapporteur, by Adrián VÁZQUEZ LÁZARA (Renew, ES), JURI and by Janusz WOJCIECHOWSKI, European Commissioner for Agriculture and by Danilo Oscar LANCINI (ID, IT), INTA. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes for agricultural products: Opening statements by Paolo DE CASTRO (S&amp;D, IT), Rapporteur and Janusz WOJCIECHOWSKI, European Commissioner for Agriculture

MEPs debate about the deliberate and systematic efforts of the Hungarian Government to undermine the founding values of the EU enshrined in Article 2 TEU, after the state of rule of law and fundamental rights have worsened in the country. They discuss as well about the situation of the "frozen" recovery funds and how the future Hungarian Presidency would affect the Council's work on EU legislation, the continuity of the EU agenda, and the Council’s relations with the other EU institutions. Closing statements by Johannes HAHN, European Commissioner for Budget and Administration and by Peter KULLGREN, Swedish Minister for Rural Affairs and Infrastructure.

Breaches of the Rule of Law and fundamental rights in Hungary and frozen EU funds: closing statements by Johannes HAHN, European Commissioner for Budget and Administration and by Peter KULLGREN, Swedish Minister for Rural Affairs and Infrastructure

MEPs debate about the deliberate and systematic efforts of the Hungarian Government to undermine the founding values of the EU enshrined in Article 2 TEU, after the state of rule of law and fundamental rights have worsened in the country. They discuss as well about the situation of the "frozen" recovery funds and how the future Hungarian Presidency would affect the Council's work on EU legislation, the continuity of the EU agenda, and the Council’s relations with the other EU institutions. MEPs debate part 2

Breaches of the Rule of Law and fundamental rights in Hungary and frozen EU funds: MEPs debate (part 2)

MEPs debate about the deliberate and systematic efforts of the Hungarian Government to undermine the founding values of the EU enshrined in Article 2 TEU, after the state of rule of law and fundamental rights have worsened in the country. They discuss as well about the situation of the "frozen" recovery funds and how the future Hungarian Presidency would affect the Council's work on EU legislation, the continuity of the EU agenda, and the Council’s relations with the other EU institutions.

Breaches of the Rule of Law and fundamental rights in Hungary and frozen EU funds: MEPs debate (part 1)

MEPs debate about the deliberate and systematic efforts of the Hungarian Government to undermine the founding values of the EU enshrined in Article 2 TEU, after the state of rule of law and fundamental rights have worsened in the country. They discuss as well about the situation of the "frozen" recovery funds and how the future Hungarian Presidency would affect the Council's work on EU legislation, the continuity of the EU agenda, and the Council’s relations with the other EU institutions. Extracts from the debate. The transcription is the result of an automatic process, please check against delivery.

Breaches of the Rule of Law and fundamental rights in Hungary and frozen EU funds: extracts from the debate

MEPs debate about the deliberate and systematic efforts of the Hungarian Government to undermine the founding values of the EU enshrined in Article 2 TEU, after the state of rule of law and fundamental rights have worsened in the country. They discuss as well about the situation of the "frozen" recovery funds and how the future Hungarian Presidency would affect the Council's work on EU legislation, the continuity of the EU agenda, and the Council’s relations with the other EU institutions. Opening statements by Peter KULLGREN, Swedish Minister for Rural Affairs and Infrastructure and by Johannes HAHN, European Commissioner for Budget and Administration and Didier REYNDERS, European Commissioner for Justice.

Breaches of the Rule of Law and fundamental rights in Hungary and frozen EU funds: opening statements by Peter KULLGREN, Swedish Minister for Rural Affairs, Johannes HAHN, EU Commissioner for Budget and by Didier REYNDERS, EU Commissioner for Justice

To provide legal certainty to business and citizens, the Commission has proposed a directive laying down rules on corporate due diligence obligations. According to the new rules, companies will be required to prevent, end or mitigate the negative impact that their activities have on human rights and the environment, such as on child labour, slavery, pollution or biodiversity loss. Closing statements by Didier REYNDERS, European Commissioner for Justice and Lara WOLTERS (S&amp;D, NL), Rapporteur.

Corporate Sustainability Due Diligence: closing statements by Didier REYNDERS, European Commissioner for Justice and Lara WOLTERS (S&amp;D, NL), Rapporteur

To provide legal certainty to business and citizens, the Commission has proposed a directive laying down rules on corporate due diligence obligations. According to the new rules, companies will be required to prevent, end or mitigate the negative impact that their activities have on human rights and the environment, such as on child labour, slavery, pollution or biodiversity loss.

Corporate Sustainability Due Diligence: MEPs debate

Four COD LEX texts, are scheduled to be signed on Wednesday 31 May 2023 by President Metsola and Mr Peter Kullgren, Minister for Rural Affairs, on behalf of the Swedish Presidency of the Council : "Markets in Crypto-assets (MiCA); "Fund Transfer Regulation (FTR)"; "Deforestation Regulation"; "Autonomous trade measures applicable to Ukrainian products"

Lex Signing ceremony: signature of Four COD LEX texts by Roberta METSOLA, EP President and by Peter KULLGREN, Minister for Rural Affairs, on behalf of the Swedish Presidency of the Council

MEPs debate on conditions of workers in the textile sector bacause of the occasion of 10 years anniversary of the Rana Plaza collapse in Bangladesh. Over 1,100 people, mostly garment workers, lost their lives when the factory collapsed in the capital on 24 April 2013.

10 years anniversary of the Rana Plaza collapse in Bangladesh: one round of political group speakers

Roberta METSOLA, EP President, gives her statement on the occasion of the 10 years anniversary of the Rana Plaza collapse in Bangladesh. Over 1,100 people, mostly garment workers, lost their lives when the factory collapsed in the capital on 24 April 2013. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

10 years anniversary of the Rana Plaza collapse in Bangladesh: statement by Roberta METSOLA, EP President

Roberta METSOLA, EP President, gives her introductory statement ahead of the plenary session in Brussels: opening remark on the Uganda new anti-LGBTIQ+ law. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Resumption of session and order of business: opening remark by Roberta METSOLA, EP President, on the Uganda new anti-LGBTIQ+ law

Roberta METSOLA, EP President, gives her introductory statement ahead of the plenary session in Brussels: opening remarks and a minute of silence on the recent floods in the Emilia-Romagna region of Italy. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Resumption of session and order of business: opening remark by Roberta METSOLA, EP President, on the recent floods in Italy and minute of silence

Georgia applied for EU membership last year but has not yet obtained candidate status, with the necessary political and judicial reforms still pending. Now, Salome ZOURABICHVILI, President of Georgia, visits the European Parliament and gives her address to the MEPs gathered in a formal sitting during the plenary session in Brussels. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Formal sitting: address by Salomé ZOURABICHVILI, President of Georgia

Georgia applied for EU membership last year but has not yet obtained candidate status, with the necessary political and judicial reforms still pending. Now, Salome ZOURABICHVILI, President of Georgia, visits the European Parliament in Brussels. Roberta METSOLA, EP President, gives her opening statement ahead of the formal sitting. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Formal sitting with Salome ZOURABICHVILI, President of Georgia: introductory remarks by Roberta METSOLA, EP President

Salomé ZOURABICHVILI, President of Georgia is invited to the European Parliament, in Brussels. She first meets with Roberta METSOLA, EP President. The President of Georgia later attends the plenary session for a formal sitting address to members. Extracts from the meeting with EP President and from the formal sitting.

Visit of Salomé ZOURABICHVILI, President of Georgia to the European Parliament: meeting with Roberta METSOLA, EP President: arrival, welcome and roundtable, extracts from the formal sitting

Press conference by Gwendoline DELBOS-CORFIELD (Greens/EFA, FR), rapporteur, Isabel WISELER-LIMA (PPE, LU), Thijs REUTEN (S&amp;D, NL), Sophie IN 'T VELD (RE, NL) and Malin BJÖRK (The Left, SE) hold a press on the situation in Hungary following the deliberate and systematic efforts of the Hungarian government to undermine the founding values of the EU as enshrined in Article 2 TEU, as well as to address the issue of the "frozen" recovery funds. This transcript is the result of an automatic process. Please check delivery.

Press conference by Gwendoline DELBOS-CORFIELD (FR), Rapporteur, Isabel WISELER-LIMA (LU), Thijs REUTEN (NL), Sophie IN 'T VELD (NL), Malin BJÖRK on breaches of the Rule of Law and fundamental rights in Hungary and frozen EU funds

Ag teaspeáint 10 torthaí cainéil do ""