Tar éis bliain nach mór i mbun fiosrúcháin, is mian leis an bParlaimint tuilleadh formhaoirseachta ón Eoraip agus tástálacha nua chun lochtanna i seiceálacha ar mhonaróirí a leigheas agus chun tuilleadh caimiléireachta ar leibhéil astaíochtaí ó ghluaisteáin a chosc.

reduction of gas emissions

consumer protection

Environment

Rialacha nua chun tuilleadh scannal faoi astaíochtaí ó ghluaisteáin a chosc

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20100963/N01-PUB-170406-EMIS-GA.srt

Dhá bhliain ó shin, bhí uafás ar thomhaltóirí an domhain 

ar chluinstin dóibh go raibh truailliú ó chairr 40 uair níos airde ná a gealladh.##@#

Tar éis bliain nach mór i mbun fiosrúcháin 

ar scannal astaíochtaí adharcánacha Volkswagen, 

féadann Parlaimint na hEorpa anois a rá go cinnte cad a bhí contráilte.##@#

i bhfad níos mó ná a ceadaíodh dóibh. 

Ach níor fhiosraigh an Coimisiún ná na Ballstáit 

i dtaca le dlí na hEorpa a chur chun feidhme. 

ná ar leas na ngnáthshaoránach agus cáilíocht an aeir.##@#

Tuilleadh maoirseachta ón Eoraip, agus tuilleadh faisnéise do thomhaltóirí, 

agus tástálacha nua ar an mbóthar. ##@#

Tá aer níos glaine uainn trína chinntiú 

go ndéanfar na teorainneacha astaíochtaí a urramú faoi ghnáth-choinníollacha tráchta freisin. 

na tástálacha RDE, Astaíochtaí Fíorthiomána, a chur i bhfeidhm. 

Mar gheall ar reachtaíocht ar glacadh léi an tseachtain seo

tá ceangal ar Bhallstáit tástáil a dhéanamh 

ar charr amháin ar a laghad as gach cúigear ar an mbóthar. 

Bheadh níos mó cumhachta ag an gCoimisiún freisin 

chun údaráis fhaireachais náisiúnta a iniúchadh 

agus chun rialuithe a chur i bhfeidhm go díreach más gá. ##@#

Mura ndéanfaidh siad beart, agus an fhaisnéis acu, 

déarfaidh Parlaimint na hEorpa agus an tsochaí shibhialta: 

"Cén fáth nach bhfuil sibh ag dul i ngleic leis seo?" 

chun gur fusa don fhaisnéis dul a fhad leo, 

mar sin níl aon leithscéal ag an gCoimisiún mura ndéanfaidh siad beart. 