L'unique femme eurodéputée écossaise Catherine Stihler est une bonne acrobate, qui parvient brillamment à jongler avec le travail et la famille.

Proche de vous : En Écosse

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16171592/m005-0031-fr.srt

Ce matin, je me suis levée à 5h45  pour m'occuper de mon bébé.

Essayer de changer la couche d'un bébé  d'un an qui ne veut pas qu'on le change

vous permet de mettre les choses  en perspective.

L'Écossaise Catherine Stihler  est eurodéputée depuis 13 ans

Trouver du temps pour les deux est un tour  d'acrobate entre famille et travail,

surtout quand ses titres  ne se limitent pas à cela.

J'ai travaillé en tant que chef adjointe  du parti travailliste du Parlement européen,

en tant qu'éditrice du Parliament Magazine  et j'ai été porte-parole travailliste

sur la pêche, la santé,  la politique régionale,

et pour la commission du marché intérieur  et de la protection des consommateurs.

C'est son intérêt pour la protection  des consommateurs et pour la santé

qui a mené à cette rencontre avec  le Dr Peter Rice, expert en alcoolisme.

L'Écosse veut un prix minimum  pour l'alcool.

L'UE a dit que cela pouvait enfreindre  les règles du marché unique.

Catherine espère présenter certaines  inquiétudes du Dr Rice à Bruxelles.

Chaque pays européen a des problèmes  avec l'alcool.

L'Europe est la partie du monde  où l'on boit le plus d'alcool.

Des problèmes sont liés  à cette consommation.

Ce qui nous inquiète en Écosse, c'est  qu'on a vu une hausse des taux de méfaits.

Depuis les années 1980, on a vu de grands  changements dans le nombre de décès.

Aujourd'hui, Catherine est accompagnée du  jeune Omar, 16 ans, politicien en formation.

Étudiant à la Dollar Academy, il apprend  les rouages de la politique avec une pro.

Elle m'a donné l'occasion de la suivre pour  une journée d'expérience professionnelle

afin de voir ce que je pourrais  apprendre au sujet des députés du PE.

Et quoi de mieux que d'apprendre  en faisant le grand plongeon ?

Les personnages  les plus influents d'Écosse

se sont réunis  au Merchants' Hall d'Edimbourg

pour entendre Catherine parler d'un sujet  qui leur tient à cœur - l'argent.

Concernant la commission économique du  PE, elle a une connaissance approfondie

des nouvelles réglementations  qui peuvent influencer leur travail.

Espérant convaincre des Eurosceptiques  potentiels avec une touche de patriotisme,

elle rend hommage au saint patron de  l'Écosse à l'occasion de la fête nationale.

J'ai des liens très forts avec St-André.

J'ai été à l'université à St Andrews,

je me suis mariée à la chapelle  de l'université à St Andrews,

mon fils âgé de un an s'appelle Andrew,

et si j'avais été un homme,  on m'aurait appelée Andrew.

Catherine est la seule femme  eurodéputée en Écosse.

Même si le PE compte plus de femmes  politiciennes que la plupart des 27,

la lutte pour l'égalité des genres continue.

Je pense que nous devrions avoir  plus de femmes en politique

et que Catherine est un excellent exemple  de quelqu'un qui y arrive très bien.

Mais c'est un environnement très difficile.

Je pense que les hommes... Le public de  ce matin était composé surtout d'hommes.

Il devait y avoir plus de 90% d'hommes.  - C'est vrai.

En fait, je ne me rappelle pas avoir vu  d'autres femmes dans l'assemblée.

Il y en avait trois.  - Vraiment ? C'est toujours trop peu.

En plus des questions liées à la finance,  la consommation et l'égalité des genres,

au PE, elle est aussi très engagée  dans la campagne anti-tabac

et pour promouvoir  l'internationalisme de l'Écosse.

Vendredi. L'après-midi est réservé pour  rentrer chez elle et retrouver ses enfants,

ses deux vies nettement séparées  par le Firth of Forth.

Des réunions le matin à Édimbourg,  et le soir avec sa famille à Dunfermline.

Prends ton cartable, s'il te plaît,  et prépare ton carnet de devoirs.

J'essaie toujours de pouvoir aller  chercher Andrew à la crèche,

et il faut aussi aller chercher  Alex à l'école.

C'est une chose que j'essaie de faire,  car on ne peut pas revenir en arrière.

Appeler son fils Andrew en l'honneur  du saint patron peut plaire aux patriotes,

mais les nationalistes ne partagent pas  son avis sur l'indépendance de l'Écosse.

On est plus forts  en faisant partie du Royaume-Uni,

et je militerai  avec la campagne Better Together,

qui montre que nous avons tout avantage  à faire partie du Royaume-Uni.

L'indépendance de l'Écosse serait  une énigme pour l'adhésion à l'UE.

Les prochaines élections européennes  et le référendum auront lieu en 2014.

Catherine aura donc beaucoup  de travail à accomplir.

Mais pour l'instant, elle peut  récolter les fruits d'être maman.

J'ai beaucoup de chance d'avoir  un équilibre entre ma vie de famille et...

C'est la famille  qui rend la vie digne d'intérêt.

Parfois, je pense qu'en politique, les gens  deviennent tellement institutionnalisés

que pour certains, l'arbre cache la forêt.