Les députés votent un programme ambitieux pour que l'Europe utilise son énergie de manière plus efficace - et épargne jusqu'à 50 milliards par an.

Efficacité énergétique : la chasse au gaspi commence

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16067935/n001-120913-001-fr_mf.srt

L'UE épargnerait 50 milliards en réduisant  sa consommation énergétique de 20%.

Le Parlement a voté  des mesures qui devraient y contribuer,

même si elles ne vont pas aussi loin  que certains députés l'auraient voulu.

La directive est loin d'être parfaite,  mais c'est un grand pas.

Pour la première fois, nous avons un cadre  juridique qui oblige les États membres

à mettre l'accent  sur l'efficacité énergétique

et partout en Europe, il faut maintenant  avoir des régimes de soutien pour cela.

La directive obligera les gouvernements à  rénover 3% de la surface de leurs bâtiments

même s'ils peuvent opter  pour d'autres épargnes équivalentes.

Les fournisseurs d'énergie doivent fixer des  objectifs et les entreprises mener un audit.

Objectif : réduire les coûts pour le  consommateur, éviter qu'ils augmentent.

Les gens ne peuvent pas se permettre  les prix de carburant qu'ils ont.

Ils ne peuvent pas non plus se permettre  de vivre sans la moindre énergie.

Il ne suffit pas d'éteindre la lumière  et le chauffage et de dire "ayez froid".

Comment peut-on aider les gens à épargner  de l'énergie et donc de l'argent ?

La facture de l'UE pour l'énergie importée  s'élève à 500 milliards, 3,9% du PIB,

et c'est surtout difficile pour les États  ayant une crise de la dette.

La directive devrait aider à réduire cela  et à lutter contre le chômage.

La seule chose qui me motive à soutenir  cela est la création de nouveaux emplois.

Deux millions de nouveaux emplois, voilà ce  qui me motive à soutenir cette directive.

Les négociations ont été longues  et difficiles,

mais le résultat final devrait permettre à  l'UE et aux citoyens d'épargner de l'argent