Alueet taistelevat turvatakseen rahansa. Eurooppa sanoo kyllä syvänmerenporauksille USA:n laskiesa Deepwater Horizon -katastrofin kustannuksia. Jacques Delors Saksan jälleenyhdistymisestä.

Uutiset: Aluepolitiikka - Syvänmerenporaus – Jacques Delors

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15256610/N001-101007-FI-16px.srt

vaatiakseen taloudellisia takeita  aluepolitiikan tulevaisuudelle.

Meksikonlahden katastrofista huolimatta  mepit torjuivat kiellon Euroopassa.

Jacques Delors, komission entinen  puheenjohtaja, kävi EP:ssä juhlistamassa

Saksan jälleenyhdistymisen  20-vuotispäivää.

Noin 100 Euroopan aluejohtajaa  osoitti mieltään Brysselissä.

He pelkäävät leikkauksia vuoden 2013  jälkeiseen aluepolitiikan budjettiin.

Joka vuosi Euroopan alueille  annetaan 49 miljardia euroa.

143 aluetta on huolissaan 2013 jälkeisen  koheesiopolitiikan tulevaisuudesta.

Talouskriisin aikoina  tämä politiikka on ratkaiseva.

rakennusprojektien  ja koulutuksen keinoin.

Lippuja heiluttaneet alueiden edustajat  esittivät valituksensa

José Manuel Barrosolle,  komission puheenjohtajalle.

Toivomme, että Brysselin päättäjät ovat  taanneet taloudelliset resurssit.

Haluamme se jatkuvan, sillä  se edustaa Eurooppaa arjessa

suhteessa kansalaisiin, yrityksiin,  laboratorioihin, tutkijoihin

ja niihin, jotka kärsivät ja haluavat  hankkia tutkintoja ja työpaikkoja.

Mepit nuijivat viestinsä perille  täysistuntoäänestyksessä.

He julistivat tahtovansa  kunnianhimoista aluepolitiikkaa.

Tämä meppi tukee aluejohtajien toimia.

On todellinen poliittinen teko sanoa, että

olemme antaneet  tälle politiikalle täyden tukemme.

Haluamme ylläpitää sitä ja sen avulla  pitää Eurooppaa arvossa alueilla.

Koheesiopolitiikan osuus  EU-budjetista on 45 %,

mikä vastaa suurempaa summaa  kuin yhteinen maatalouspolitiikka.

Vuonna 2010  49 miljardia euroa varattiin

köyhimmille alueille,  että ne saisivat toisia kiinni.

Tämä koheesiopolitiikka tulee  kohdistumaan kehittymättömille alueille,

sillä koheesiopolitiikan merkitys  on yhteisvastuussa.

Jäsenmaat on nyt vakuutettava  politiikan eduista.

Mepit torjuivat syvänmerenporausten  kieltämisen Euroopan vesillä.

Barroson komission on nyt tehtävä  ehdotuksia turvallisuuden parantamiseksi.

Öljynporauslauttojen operaattorit  voivat huokaista helpotuksesta.

Mepit nostivat syvänmerenporausten  kiellon uhkan.

Ennen näkemättömän saastuttava  Meksikonlahden öljykatastrofi

sai EP:n valiokunnan vaatimaan kaiken  porauksen keskeyttämistä EU-vesillä.

Ennen BP:n vuotoa Meksikonlahdella  ei ollut suuria onnettomuuksia.

Sanon vain, että hyvin vanhoja  porauslauttoja on

ja että uusissa hakemuksissa halutaan  porata entistä syvemmälle.

10 % Euroopan öljystä tulee  tällaisilta öljynporauslautoilta.

Syvänmerenporauksesta  ei ole eurooppalaista lakia.

Porausluvan antava jäsenvaltio  päättää omista normeistaan.

Kieltoa vastustavat uskovat  nykylakien olevan riittäviä.

Miksi siis vaatia uusien  tutkimuskairausten kieltämistä nyt?

Viemme maailman parhaimpiin kuuluvaa  turvallisuusteknologiaa.

Millaisen viestin  se lähettäisi asiakkaillemme,

ettei teollisuudellamme enää ole luottoa  Euroopan parlamentissa?

Mepit haluavat EU:lle hätäsuunnitelman.

He myös haluavat komission  määrittelevän,

Tapasin komission  entisen puheenjohtajan.

Hänellä oli eturivin paikka Saksan  jälleenyhdistymiseen 20 vuotta sitten.

Itä-Saksan entinen pääministeri  Lothar de Mazière

ja Jacques Delors olivat parlamentin  kunniavieraita.

Jacques Delors, päivää.  - Päivää.

20 vuotta  Saksan jälleenyhdistymisen jälkeen

parlamentti päätti juhlia  tätä tapahtumaa.

Yhdistyminen huolestutti monia.  Miten se itse koitte?

Euroopan komission puheenjohtajana  olitte lähellä tapahtumia.

Suhteessa toimielimiin  ja oikeuskysymyksiin

muistin, että  Rooman sopimuksessa oli liite,

jossa todettiin Länsi-Saksan  varaavan täydet liittymisoikeudet,

jos mahdollisuus  Saksojen yhdistymiseen ilmestyisi.

Emotionaalisesti kannatin yhdistymistä  niin kuin kaikki muutkin.

Saksalle oli poliittisesti hyvin tärkeää  yhdistyä.

Jotkut Saksan vasemmistossa  vahvistavat,

että Ranskan entinen presidentti François  Mitterrand hyväksyi jälleenyhdistymisen

vaihtokauppana sille, että Saksa hyväksyi  yhteisvaluutan luomisen.

Tämä on harhaan johdettu  näkemys tapahtumista.

EU-maan presidenttinä  François Mitterrand

kysyi itseltään,  miten tässä kaikessa kävisi.

Voittaisivatko demokratian  ja viisauden voimat? Se oli normaalia.

Johtiko yksi toiseen?  Jälleenyhdistyminen yhteisvaluuttaan?

Jos Jean Monnet olisi hengissä, hän  sanoisi Euroopan etenevän kriiseissä.

Mutta uskon, että yhteisvaluutan ajatus  oli ollut ihmisten mielessä jo jonkin aikaa,

yhteismarkkinoista ja  Euroopan yhtenäisasiakirjasta lähtien.

Ajatus oli olemassa,  joten en ottanut sitä esiin ensimmäisenä.

Sanoitte, että oli tehtävä paljon  EU-lakien yhdistämiseksi

ja tuleviin haasteisiin vastaamiseksi,  joten, hyvin lyhyesti,

mitkä kolme päätöstä Euroopan unionin  tulisi teidän mielestänne tehdä

Kansallisten hallitusten tulisi selittää  kansalaisille, miksi rakennamme EU:ta

ja miksi ne ovat EU:n jäseniä.  - Tiedotusta.

EU:n tulisi käyttää  yhteistyötä enemmän,

mikä ei tarkoita muutoksia  perussopimuksiin.

sekä energia- ja ympäristökysymyksissä.

Tällainen yhteistyö  ei vaadi sopimusmuutoksia.

Siinä on kyse pikemminkin asenteesta.  - Jacques Delors, kiitos.

Greenpeacen aktivistit kahlitsivat itsensä