Ensimmäisessä täysistunnossa kesätauon jälkeen on luvassa kuumia puheenaiheita, kun mepit palaavat sorvin ääreen Strasbourgissa ja komission puheenjohtaja Juncker pitää ensimmäisen puheensa unionin tilasta.

Kalenterikatsaus: Pakolaiset, unionin tila ja EU:n talousarvio 2016

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12090036/n001-150904-004-fix.srt

Kesä on ollut pitkä ja  pakolaiskriisi on kiehumispisteessä.

Miten Eurooppa vastaa?  On aika ottaa selvää.

Laiskottelua Strasbourgissa?  Sitä ei ole odotettavissa,

sillä komission puheenjohtaja Juncker  puhuu keskiviikkona unionin tilasta.

Kyseessä on komission  viimeinen toivo.

Näyttämö on valmiina  kiivaalle keskustelulle.

Suoriutuuko Juncker tehtävästä  ja riittääkö se?

Kesän aikana tuhannet  miehet, naiset ja lapset

pakenivat sodan runtelemista  maista Eurooppaan.

EU-maista Kreikka ja Italia  kantoivat taakan kaksistaan.

Nyt pakolaisia vyöryy yli rajojen  muihinkin jäsenvaltioihin.

Unkari huomasi pian olevansa  pakolaisten portti Eurooppaan,

ja maa reagoi sulkemalla  Budapestin rautatieaseman.

Kesän kuluessa Britannian  ja Ranskan viranomaiset

joutuivat vastakkain  satojen pakolaisten kanssa

näiden repiessä esteitä ja  juostessa junaradalle Calais'ssa.

Keskiviikkona, jolloin on  tärkeän keskustelun aika,

kilpailevat saadakseen  äänensä kuuluviin

alati syvenevän ongelman  ratkaisun suhteen.

EuroparlTV:ltä voitte katsoa myös  meppien haastattelut aiheesta.

Seuraavaksi:  kauan odotettu kielto koskien

kloonattuja tuotantoeläimiä ja  kaikkia niihin liittyviä tuotteita.

Kuluttajan näkökulmasta  tärkein kysymys kuuluu:

Kloonattu liha on kuitenkin  myös eettinen kysymys.

Tutkimusten mukaan kloonaus  on johtanut eläinten kuolemiin

Uudet säännöt estäisivät  kloonattujen eläinten maahantuonnin

samoin kuin niihin  liittyvien tuotteidenkin.

Uuden toimikauden myötä alkaa  myös keskustelu rahoituksesta

EU:n puheenjohtajavaltio Luxemburgin  talousarvioesitys

on noin 1,6 miljardia euroa  edellisvuosia pienempi.

Käytettävissä on  153,2 miljardia euroa,

mutta laskuja on maksettavana  140 miljardin edestä.

Talousarvion kanssa painiminen  voi olla pitkästyttävää,

mutta jäsenvaltioiden kaivatessa pian  rahaa pakolaisten auttamiseen

Ja siinä kaikki tällä kertaa  Kalenterikatsauksessa.