Dalai-lama vaatii parlamentissa itsehallintoa Tiibetille - 15. kesäkuuta 1988

Dalai-lama vaatii parlamentissa itsehallintoa Tiibetille

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16525469/b001-0116-fi.srt

Olimme eristyksissä monta vuosisataa.  Meillä ei ole kokemusta,

etenkään mitään kokemusta  nykypolitiikasta,

Sen vuoksi me, kuusi miljoonaa  tiibetiläistä, kärsimme hyvin paljon.

Ja nyt on olemassa todellinen vaara,  että koko Tiibetin kulttuuri, kansa

voi kadota tältä planeetalta.  Se vaara on olemassa.

Siten minun on ihmisenä,  buddhalaismunkkina ja dalai-lamana

tietenkin yritettävä tehdä jotain  sen pelastamiseksi.

Onnistunko siinä tai en,  sitä en tiedä.

toivoen, päättäväisesti,  kuten sanoin.

Eikä toimintamme ole  kommunismin vastaista,

vallankumouksen vastaista  tai Kiinan vastaista.

Olen buddhalaismunkki, ja me olemme itse  asiassa hyvin huolissamme Kiinan

hyvinvoinnista, eduista,  menestyksestä tai tulevaisuudesta.

Tiedätte, ettei nykyinen kärsimys,  nykyiset ongelmat,

ole seurasta tiibetiläisten  menemisestä Kiinaan.

Mutta kiinalaiset tulivat Tiibetiin  vapauttamisen nimissä,

Ja sitten eri hallitusten  on harkittava

taloudellisesti tai poliittisesti,  jossain määrin jopa sotilaallisesti.

Joten Tiibetin ongelman tukemisesta  ei saa juuri mitään hyötyä.

Mutta uskon, että yhä useammat ihmiset  ja kansainväliset järjestöt

ja eri organisaatiot  ovat nyt ajan myötä

kiinnostuneempia Tiibetin kohtalosta,  kulttuurista, historiasta.

Kansan keskuudessa näyttää  olevan kasvavaa huolta ja sympatiaa

Tiibetin kulttuuria,  Tiibetin kansaa kohtaan.