Brysselissä järjestetty näyttely kertoo, miten Puola käänsi 20 vuotta sitten historian lehteä valitsemalla muun kuin kommunistisen hallituksen.

Europarlamentti tänään: Puolan historiaa

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15099878/N001-90909-003-FI.srt

Solidaarisuus,   rauhanomainen vallankumous.

Näyttely kertoo tarinan   puolalaisesta liikkeestä,

joka johti itäblokin ensimmäiseen   ei-kommunistiseen hallitukseen,

kuten sen ensimmäinen pääministeri,   Tadeusz Mazowiecki kertoo:

Oli otettava tämä rohkea askel   ottamatta liian suuria riskejä,

sen mahdollistamiseksi,   mitä poliitikot pitivät mahdottomana.

Näyttely esittää kuvin eri vaiheet,   jotka vuosina 1945-1989

leimasivat miehitetyn Puolan historiaa   sen vapautumiseen asti, kuten

ammattiyhdistysjohtaja Lech Wałęsalle   vuonna 1983 myönnetty Nobel-palkinto.

Kyse on Puolan historiasta, mutta myös   sitä samalla tiellä seuranneiden naapurien

aina rautaesiripun murtumiseen   vuonna 1991 asti.

Tiedämme, mitä tapahtui ensimmäisen   ei-kommunistisen hallituksen myötä:

suuri vallankumous, Berliinin muurin   murtuminen, Bulgaria, Romania,

Itävallan ja Unkarin rajan avaaminen...

Ja ihme tapahtui: kolme Neuvostoliittoon   kuulunutta Baltian maata vapautuivat.

20 vuotta myöhemmin Jerzy Buzek,   kommunistisen hallinnon vastustaja,

ja suurin osa Neuvostoliiton entisistä   satelliittivaltioista on liittynyt EU:hun.