2017. aasta Sahharovi-nimeline mõttevabaduse auhind anti kõigile Venezuela poliitvangidele ja demokraatlikule opositsioonile, keda esindab rahvuskogu esimees Julio Borges. „See auhind on tunnustus kõigile venezuelalastele,” ütles Julio Borges Strasbourgis auhinda vastu võttes. Nõukogude Liidu füüsiku ja poliitilise dissidendi Andrei Sahharovi järgi nime saanud Sahharovi-nimelist mõttevabaduse auhinda annab igal aastal välja Euroopa Parlament.

EU politics

Sakharov Prize

rights of the individual

human rights

South America

Venezuela demokraatlikule opositsioonile antakse 2017. aasta Sahharovi auhind

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20126684/N02-PUB-171213-SAKH-ET.srt

See on tunnustus emale, kes jääb ilma toiduta, et päästa oma lapsi;

lapsele, kes tuhnib prügis, et leevendada näljatunnet.

Julio Borges on Venezuela opositsiooni juhitud rahvuskogu esimees,

see on rahvuskogu, mis on võimust ilma jäetud.

2017. aasta Sahharovi-nimeline mõttevabaduse auhind anti

Venezuela demokraatlikule opositsioonile,

mis hõlmab riigi rahvuskogu ja kõiki poliitvange.

Üks neist on Caracase linnapea Antonio Ledezma.

Me palume, et Euroopa jääks kindlaks oma nõudmisele anda vabadus 300 vangile

Riik on seisnud silmitsi majandus- ja poliitilise kriisiga

alates 2014. aastast, kui pärast Hugo Chavezi surma sai

Neli kuud vapustasid riiki temavastased meeleavaldused,

Tohutu inflatsiooni tingimustes ei saa venezuelalased enam rahuldada põhivajadusi

Tseremoonial viibisid poliitvangide sugulased ja esindajad,

Euroopa Parlament avaldas austust kogu Venezuela

Inimõiguste olukord riigis halveneb iga päevaga.

Me tahame, et riigis taastataks demokraatia, väärikus, vabadus.