Mis see on? Vanakreeka keeles tähendab see sõna "poolringi". Euroopa Liidu jaoks on tegemist parlamendi südamega. Väike joonis, et asi oleks arusaadavam?

Get the picture: hemicycle'i saal

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16145574/j005-0004-et.srt

See sõna tuleb vanakreeka keelest  ja tähendab poolringi.

Antiikajast peale on see olnud  poolringikujuline koht.

Mitmes Euroopa riigis tähendab  see sõna „parlamenti“.

Istungisaalis on EP liikmed koondunud  poliitilise kuuluvuse, mitte rahvuse järgi.

Fraktsioonide esimehed  istuvad eespool.

Istungisaali keskel on  parlamendi president,

kes juhib arutelusid ja  jälgib hääletusi.

Istungisaalis arutavad EP liikmed  teemade üle, mis mõjutavad kõiki,

nt keskkond, põllumajandus, side  või transport. Nad hääletavad

Teie riigis vastuvõetud 10st  seadusest 7 üle

hääletatakse esmalt hemicycle’i saalis.

Get the picture:  üks pilt on väärt 1000 sõna!