Las agresiones sexuales machistas que se produjeron en Alemania conmocionaron a Europa y dieron un nuevo impulso al activismo por la igualdad de género y el fin de la violencia contra la mujer.

Las agresiones de Colonia generan la necesidad de actuar para proteger a las mujeres

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/19009865/n005-160204-001-es.srt

Las horribles agresiones sexuales  de Año Nuevo en Alemania

han provocado una reactivación  de la lucha de los eurodiputados

contra el acoso sexual  y la violencia machista

en lugares públicos  durante el pleno de esta semana.

Hubo mujeres perseguidas en lugares  públicos europeos; es algo inaudito.

Debemos exigir urgentemente  a los Estados miembros

que todavía no hayan ratificado  el Convenio de Estambul

sobre la lucha contra la violencia  machista que lo ratifiquen.

Según una encuesta europea,  más de 60 millones de mujeres

han sufrido la violencia física  o sexual desde los 15 años de edad,

Los eurodiputados quieren  que la Comisión elabore una estrategia

para combatir la violencia  y la desigualdad de género,

Insistimos en la necesidad  de que se adopte una estrategia

Los derechos de las niñas y las mujeres  son la tarea pendiente del siglo XXI.

La Sra. Reintke afirma que los Estados  deben adoptar una acción conjunta.

Lo sucedido en Colonia  supone un nuevo impulso.

Demuestra lo importante que es  dar la máxima prioridad a este problema.

Eso incluye una estrategia  sobre igualdad de género.

Colonia vuelve a ser noticia este mes  debido a sus famosos carnavales,

que atraen hasta un millón de personas.

La policía promete aumentar la protección  de las mujeres y la vigilancia.