Un repaso a la pasada legislatura con Viviane Reding, comisaria europea de Sociedad de la Información y de Medios de Comunicación. Sus medidas sobre telecomunicaciones, Internet, televisión, cine y telefonía móvil nos han beneficiado a todos. Reding, que

Entrevista: Debemos trabajar por el ciudadano - Viviane Reding

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15083450/N003-0015-ES.srt

Hola y bienvenidos al plató   de la Entrevista de EuroparlTV.

El Tratado de Lisboa entrará en vigor   en diciembre de 2009,

dando paso a la formación   de la nueva Comisión Europea.

Es momento de hacer balance   de cinco años de trabajo

y de presentar los planes de futuro   de la Junta de Bruselas.

miembro de la Comisión Europea   desde 1999

y candidata a una tercera legislatura   de la Junta de Comisarios.

Su trabajo nos concierne a todos.   Cuando encendemos la televisión,

visitamos Internet   o recibimos una factura de teléfono,

nos beneficiamos   de la labor de Viviane Reding.

Viviane Reding, hola y bienvenida al plató.

El tema de hoy es,   como no, el Tratado de Lisboa.

El presidente checo   ha ratificado el Tratado,

dejando libre el camino   a la nueva Comisión.

Fue una larga espera.   ¿Podrá empezar por fin su labor?

Suspiramos aliviados   porque el tema se alargó mucho.

En los 27 Estados miembros,   la población o los parlamentos asintieron

y todo el mundo tuvo que esperar   a la firma de un solo hombre,

debido a asuntos que no tenían que ver   con el nuevo Tratado.

Ahora podemos empezar a trabajar,   como ha dicho en su presentación.

El 1 de diciembre   entrará en vigor el nuevo Tratado.

que el Parlamento Europeo   tendrá voz en todos los asuntos,

un hecho importante   para la ciudadanía europea,

y podrán tomarse decisiones   con mayor rapidez

Europa sale ganando.   Pongámonos manos a la obra.

Ha mencionado el 1 de diciembre,   pero el Tratado estipula 30 días

entre la última ratificación   y su entrada en vigor.

¿No debería hacerse   más adelante en diciembre?

Dejemos que lo debatan los especialistas.

Se habla siempre del primer día del mes

El último estado acaba de firmar, por lo   tanto, el 1 de diciembre, pero no importa.

Lo importante es que, a partir de ahora,

Eso es lo esencial. Estamos aquí,   pongámonos manos a la obra.

Sra. Reding, pensemos   en los últimos cinco años.

y el de la Comisión,   ¿cuál sería su valoración?

que el logro más importante   de la nueva Comisión

ha pasado totalmente desapercibido,   y eso es buena señal.

Europa se ha ampliado   a 12 nuevos Estados miembros

porque las instituciones   han continuado como si nada.

La Comisión cuenta   con 12 Estados miembros más,

son capaces de asimilar el cambio   e integrar a los recién llegados.

Es el mayor éxito de las instituciones   europeas de los últimos años.

Ésa es su valoración general.   Y ahora, usted.

Itinerancia, televisión sin fronteras,   el paquete de telecomunicaciones.

Ha tenido una función muy concreta,   muy cercana a los consumidores.

¿Irá más allá?   Hablaremos de esto más tarde.

Si tuviera que evaluarse: la itinerancia,   la presión a la que le sometió

el sector de las telecomunicaciones,   que no estaba satisfecho...

¿Cómo ha sido su trabajo?   ¿Podría explicárnoslo?

En los ámbitos   en los que he trabajado,

el Parlamento Europeo   ha sido mi principal aliado.

La televisión sin fronteras   es un logro del Parlamento.

Todos los parlamentarios están   vinculados a sus televisiones nacionales

y de ahí su interés   por abrir el continente

para que puedan verse las cadenas   de televisión en toda Europa.

Hemos logrado muchas mejoras   en materia de protección de la infancia,

hemos abierto el camino   para los vídeos cortos,

que se han convertido   en una nueva forma de información

Y una importantísima labor que culminará

en los distintos Estados miembros   a finales de este año

es la nueva directiva, que ya no es   una directiva relativa a la televisión,

sino que abarca   los medios audiovisuales.

El vídeo a la carta se está   desarrollando de una forma increíble.

Si comparamos el mercado mediático   de Europa y de EE UU,

¿opina que ha creado   un sistema muy competitivo?

Siempre hemos contado   con una gran ventaja: la calidad.

hace programas de alta calidad   en las cadenas públicas de televisión.

Las cadenas de televisión privadas   son mejores de lo que se da a entender.

En conjunto, esta dualidad   entre televisión pública y privada

es un privilegio europeo   y funciona muy bien.

Las producciones europeas   están en auge.