Hoy el consumidor es el protagonista, ya que el Parlamento ha abolido las tasas de itinerancia a partir de 2017 y ha reforzado los derechos contra la discriminación en el tráfico de datos en Internet.

El fin de las tasas de itinerancia y el comienzo de una Internet libre

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/19696866/n005-151027-001-es.srt

Gran momento para una UE a menudo  acusada de estar lejos del ciudadano.

El Parlamento aprueba la abolición  de las tasas de itinerancia en 2017

y refuerza los derechos  de acceso a Internet.

En toda Europa, puedes utilizar  tu teléfono como si estuvieras en casa.

Pero los que se quedan en casa  no tendrán que pagar tasas adicionales.

Hay excepciones: por ejemplo,  la itinerancia excesiva.

Pero otro problema para el Parlamento  era el acceso igualitario a Internet

entre usuarios particulares,  comerciales y gubernamentales.

Para el futuro de la democracia,  una red neutral es lo más importante.

El tráfico de datos debe ser igualitario,

sin discriminaciones, restricciones  ni interferencias.

Hemos reconciliado el interés del ciudadano  con la necesidad de crecimiento.

Pilar del Castillo lideró  el equipo de negociación.

Es como abolir un impuesto a la libre  circulación de personas en Europa.

Se elimina una barrera  para muchas empresas de la UE.

El próximo paso: reducir las facturas  de teléfono después de abril de 2016.

Y reducirlas más aún en junio de 2017,  cuando la ley entre en vigor plenamente.