Energy performance of buildings: extracts from the debate and from the vote