Die MdEPs erwägen, wie die Qualität unserer Lebensmittel durch einfachere  Etikette gesteigert werden kann.

Ist es Bio? Traditionell? Fairer Handel?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15537155/N001-110411-002-DE.srt

Europa produziert viele Lebensmittel.  Um Qualität und Herkunft zu beweisen,

gibt es vielleicht zu viele Siegel,  die die Verbraucher verwirren könnten.

Das ist das europäische Siegel,  das ist das französische Zertifikat,

das ist das Fairer-Handel-Siegel,  das ist das deutsche Bio-Siegel,

und 'Demeter' steht für  'biodynamische Produktion'.

Es gibt  die Geschützte Ursprungsbezeichnung,

wo alle Zutaten  aus einer Region kommen müssen,

für traditionelle Produkte  mit Zutaten aus anderen Regionen,

oder die Garantierte  Traditionelle Spezialität

für Produkte, die immer  nach Tradition gemacht werden.

Die MdEPs fordern Klarheit  für Verbraucher und Hersteller.

Für unsere Hersteller ist es wichtig,  dass wir ihre Arbeit erleichtern,

und unsere Verbraucher  müssen die Kennzeichnungen

der Lebensmittel  besser verstehen können.

Die Kontrollierte Ursprungsbezeichnung  ist sehr wichtig.

Jeder weiß, wofür 'Bio' steht.  Aber es gibt vage Bezeichnungen.

Der Bericht sieht auch Bezeichnungen  für Produkte aus den Bergen,

von Inseln oder der Arktis vor,  aber prüfen die Verbraucher das auch?

Die Kunden fragen mich  nur selten etwas.

Sie prüfen nicht,  weil dies ein Bioladen ist.

In diesen harten Zeiten ist der Preis  oft wichtiger als die Produktion.

Interessierte werden sich über klare  Etikette freuen - falls sie sie lesen.