Unser Planet erhitzt sich immer mehr. Wir können wir ihn retten? Die ganze Welt versammelt sich in Kopenhagen, um eine gemeinsame Lösung zu finden. Was wird die EU vorschlagen? MdEP Corinne Lepage hat die Antwort.

Hinter den Kulissen: Der Weltklimagipfel in Kopenhagen

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14926078/J001-0013-DE.srt

Hi! Die Treibhausgase   überhitzen unseren Planeten.

Zahlreiche Länder kommen   in Kopenhagen zusammen,

um sich auf Lösungen   zur Rettung der Erde zu verständigen.

Aber sie alle haben   unterschiedliche Sorgen.

Was steht bei diesem Gipfel auf dem   Spiel und was schlägt die EU vor?

Das ist MdEP Corinne Lepage, sie ist   auf das Thema Umwelt spezialisiert.

Unser kollektives Ziel für alle Menschen:

Sicherzustellen,   dass bis Ende des Jahrhunderts

die Temperatur durchschnittlich   nicht mehr als 2 Grad ansteigt.

Um dies zu erreichen müssen wir   große Anstrengungen unternehmen,

da die Experten sagen,   dass die Industrieländer - also wir -

ihre Treibhausgasemissionen   bis 2050 um 80% senken müssen.

Das ist sehr viel. Gleichzeitig   können die Entwicklungsländer...

ihre Emissionen nicht senken, weil   sie sich ja noch entwickeln müssen,

aber ihre Entwicklung darf nicht mehr   so viel Energie verbrauchen.

gemessen daran,   wie hoch sie gewesen wären,

wenn sie diese Anstrengungen nicht   unternehmen würden.

Das ist die Herausforderung,   vor der wir stehen.

Angesichts dessen   würden die Europäer es gerne sehen,

wenn alle Länder sich in Kopenhagen   so weit wie möglich verpflichten.

Der europäische Vorschlag will die   Emissionen bis 2010 um 20% senken,

und wir sollten wirklich   auf 30% hochgehen.

Europa hat sich ehrgeizige Ziele gesetzt:

es will 7%   der Treibhausgasemissionen einsparen.

Es gibt auch andere, aber wir   konzentrieren uns momentan auf CO2.

Wir werden bestimmte Gase wie Methan   hinzufügen, aber zurzeit geht es um CO2,

...bis 2010 verglichen   mit den Zahlen von 1990.

Wir haben es   mehr oder weniger geschafft.

Einige Länder haben bei erneuerbaren   Energien Fortschritte gemacht.

Dänemark und andere   nördliche europäische Länder,

dort hat man viel   in erneuerbare Energien investiert.

Kann der Kopenhagener Gipfel   Lösungen produzieren,

Wenn es Zielwerte gibt,   die für alle Länder verpflichtend sind,

und wenn diese Zielwerte hoch genug   sind und wir genug Finanzmittel

für Entwicklungsländer   zur Verfügung stellen.

Wenn man Ziele festlegt,   aber nicht die nötigen Mittel bereitstellt,

Diese drei Dinge brauchen wir,   um sagen zu können, es war ein Erfolg.

Aber es wird schwierig sein,   eine Einigung zu finden.

Wir reden und reden,   wie wir es schon seit Jahren tun,

während die Experten sagen, dass   wir nur noch wenige Jahre Zeit haben.

Man muss verstehen, dass es hier   um die jungen Menschen geht

und es braucht eine lange Zeit,   um Dinge zu ändern.

Der Effekt einer Tonne CO2,   die heute ausgestoßen wird,

Was wir heute erleben sind die Folgen   unseres Verhaltens vor 30 Jahren

und die Entscheidungen, die wir heute   treffen, zeigen ihren Effekt in 30 Jahren.

Danke, Corinne Lepage.   Bis bald in Kopenhagen.

Wir werden verfolgen,   was passieren wird. Tschüß!