H1N1 får store økonomiske konsekvenser for Storbritannien, der er allerhårdest ramt af pandemien. Læger forudsiger af flere hundrede tusinde vil blive smittet med den dødelige virus.

Reportage: Storbritannien ruster sig mod flere tilfælde af svineinfluenza

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14511693/M003-0016-DA.srt

Storbritannien har højeste antal dødsfald   i Europa, der skyldes svineinfluenza.

Pandemien har dræbt   mere end 90 personer.

Mere end 13 millioner mennesker   skal vaccineres i først omgang.

EuroparlTV har en familie fra   Midtengland, der er ramt af denne virus.

Jeg har en mand og tre børn.   Den ældste Patrick er 10 år.

For nogle uger siden fik han   symptomerne på svineinfluenza,

Ud af 30 elever,   var der kun 12 i skole den uge.

Derefter blev mine to andre børn   også syge.

Så jeg havde tre syge børn på én gang.

Alle hendes tre børn har haft virussen   H1N1, kendt som svineinfluenza.

Han var helt udmattet, havde ingen   energi, ingen levelyst. Ingenting.

se fjernsyn, spille Playstation,   og lave ingenting.

I et brev fra skolen stod der,   at mange børn havde fået svineinfluenza,

og at vi skulle kontakte   vores almene læge

og holde dem hjemme fra skole   indtil de fik det bedre.

Men vi havde hørt,   at nogle af børnene havde fået Tamiflu,

Så jeg besluttede ikke at ringe til lægen,   da jeg vidste han ikke ville se os.

Jeg besluttede også ikke at købe Tamiflu,   da det sikkert bare ville gøre ham syg.

Jeg forstod, at det kun reducerede   symptomerne med én dag.

Jeg vidste heller ikke   om det ville påvirke hans immunsystem.

Hvorfor er denne svineinfluenza forskellig   fra den almindelige influenza?

Den almindelige influenza, som vi   har testet og udviklet en vaccine for

Vi har ingen immunitet. Unge under 45   er ikke immune overfor den.

Doktor Levy, der er almen læge fra   London, har set over 30 tilfælde af H1N1.

Han sagde, at fra primo september   til ultimo oktober

og begynder nu   at tage til igen med efteråret.

Men vi ved ikke om de,   der har haft den, kan blive smittet igen.

Det tror vi ikke,   men en stor andel af befolkningen,

flere hundrede tusinde mennesker   vil blive ramt.

De økonomiske konsekvenser   bliver store.

De medicinske konsekvenser   er ikke så alvorlige.

Svage patienter,   der lider af astma eller diabetes

eller nedsat immunforsvar, vil lide   under det, og vi skal fokusere på dem

samt lægerne, selvom de fleste, der som   jeg er over 45 år, burde være immune

Det var en virus med en lignende struktur.   Det giver en vis grad af immunitet.

Så de meget gamle er altid i risikozonen.

Flertallet af de tilfælde jeg har set   i min praksis er de helt unge.

Den britiske regering har nok vacciner   til at dække hele befolkningen.

Lægerne skal forberede sig   på en landsomfattende kampagne.

Der findes nu en vaccine mod H1N1.   Det tager normalt 7 år at udvikle vacciner.

Denne vaccine blev udviklet   på 7 måneder - på ganske kort tid.

der fremstiller vaccinen, godtgørelse   for de problemer de måtte have.

Det vedrører mig som læge,   jeg kan godt lide, at tingene bliver testet.

Jeg ønsker ikke,   at de skal testes på mine patienter.