Catherine Ashtonová v nové funkci „ministryně zahraničí EU“ diskutovala s europoslanci o svém programu. Gabriele Albertini, předseda Výboru pro zahraniční věci, přijal pozvání do studia, aby nám o tom řekl více. Jeden ze spoluzakladatelů internetu byl v B

Zprávy: Středa 2. prosince

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14564180/N001-91202-CS.srt

Catherine Ashtonová   v záři reflektorů.

Tato Britka bude reprezentovat EU   na mezinárodní scéně.

Než v lednu předstoupí   před europoslance na slyšení,

pozval ji k diskuzi   Výbor pro zahraniční věci.

Nyní si bude muset   svou pověst sama vybudovat.

Dnešní vydání se zaměří   právě na ní.

Já jsem se po tomto mini-slyšení setkal   s předsedou Výboru pro zahraniční věci.

Uslyšíme, co od Ashtonové očekává.

Jen den po vstupu   Lisabonské smlouvy v platnost

dostala Catherine Ashtonová   pozvání od europoslanců.

Jde o generální zkoušku   před lednovým skutečným slyšením.

Kolo otázek a odpovědí trvalo dvě   hodiny. Shrnutí Arnauda Demoldera.

Pro vysokou představitelku EU pro   zahraniční věci to byla zkouška ohněm.

Terorismus, energetická bezpečnost,   lidská práva,

to vše se probralo   na diskuzi s europoslanci.

Catherine Ashtonová měla 120 minut   na to, aby zapůsobila.

Líbily se mi   její spontánní komentáře.

Na některé otázky nebyla připravená,   třeba na arktickou politiku.

Kdo by na to ale uměl odpověď   hned druhý den ve funkci?

Její zkušenosti - pro některé jejich   nedostatek - se také několikrát probíraly.

Baronka Ashtonová   svým kritikům v klidu odpovídala.

proč byste tento klíčový post měla   zastávat právě vy, když tu jsou i jiní.

Pane Tannocku, vy se mě ptáte,   proč bych tu funkci měla zastávat.

Odpověď je zřejmá:   protože mě vybralo 27 hlav států.

Vaší volbou zřejmě nejsem,   ale rozhodně jsem jejich volbou.

Budu tu práci dělat,   jak nejlépe umím.

Catherine Ashtonová také představila   svou vizi mezinárodních vztahů.

Chce klidnou diplomacii,   která bude prosazovat hodnoty EU.

Diskrétní úsilí   často přináší větší užitek.

To ovšem neznamená,   jak správně připomínáte,

Příští kolo europoslanci - Ashtonová   se uskuteční v lednu.

To bude mít hlava evropské diplomacie   o svém resortu ještě větší přehled.

Kdo ale   Catherine Ashtonová vlastně je?

Hlavy států a vlád EU ji na poslední chvíli   vybrali do čela diplomacie EU.

Nová vysoká představitelka byla doposud   eurokomisařkou pro obchod.

Její medailonek   připravil Hugues Wajnsztok.

Nová tvář EU ve světě:   Catherine Ashtonová,

Tato 53letá Britka byla vybrána   do čela diplomacie EU.

V médiích je sice neznámá,   to ale neplatí pro instituce EU.

V roce 2008 se tato labouristka   stala eurokomisařkou pro obchod

a vyjednala důležité obchodní dohody   s Čínou, Latinskou Amerikou a Koreou.

Při obtížných vyjednáváních   s Jižní Koreou

působila jako někdo,   kdo ví, k čemu chce dospět,

ale bez zvyšování hlasu   nebo bouchání do stolu.

Je to výborná vyjednávačka   složitých otázek.

Málo se ví, že také vedla   Sněmovnu lordů ve Spojeném království.

Kritici jí vyčítají   nedostatek mezinárodních zkušeností

pro řešení velkých mezinárodních krizí,   třeba situace 

v Iráku, íránské jaderné   otázky, či Afghánistánu.

Na mezinárodní scéně   není příliš známá.

Evropa musí hovořit jedním hlasem,   který budou partneři brát vážně.

Otázkou je,   jestli USA, Čína a Indie

s ní budou chtít jednat zcela vážně   jako s představitelkou EU.

Ostatně se to brzy ukáže.   Očekávali jsme však

nějakou trochu více   mezinárodně známou osobnost.

Tato matka dvou dětí   je přesvědčenou Evropankou.

Sehrála zásadní roli při přijetí Lisabonu   ve Spojeném království.

Teď se musí prosadit   jako vysoká představitelka EU.

Je to naprostá novinka.   Nemám kancelář ani tým.

Vysoký představitel, to je nová funkce   bez vymezené role.

Teď bude na ní,   co z ní během 5letého mandátu udělá.

Při diskuzi s europoslanci   byla Catherine Ashtonová velmi opatrná

ohledně budoucí Služby vnější činnosti,   kterou bude řídit.

Europoslanci od ní teď očekávají   konkrétní návrhy.

Hovořili jsme o tom s předsedou Výboru   pro zahraniční věci Gabriele Albertinim.

- Pane Albertini, dobrý den.   - Dobrý den.

Evropská média a někteří europoslanci   si ohledně Ashtonové nebrali servítky.

Přesvědčila vás   po této první diskuzi v EP?

Měli jsme hodně otázek   a času bylo málo.

Za takových okolností   je pochopitelné,

že všechny okamžiky   nemohla zvládnout.

Ovšem ukázala respekt   a pokoru před Parlamentem.

Catherine Ashtonová povede novou   diplomatickou službu, na 10 000 lidí.

Tato služba bude částečně spadat pod   Radu a částečně pod Komisi.

A co Parlament?   Kde v tom bude jeho místo?

To je těžké říct.   Musí udržovat dobré vztahy s každým.

Nás, Výbor pro zahraniční věci EP,   považuje za privilegovaného partnera.

Jsme si jistí,   že tu tato možnost bude.

Ideou je, aby EU hovořila   na mezinárodní scéně jedním hlasem.

To ovšem bude velice obtížné a sama   Ashtonová říká, že jí čeká těžký úkol.

Prezident Obama oznámil   navýšení počtu vojáků v Afghánistánu

EU je však rozdělená.   Pro paní Ashtonovou to bude těžké.

Sama to již popsala   jako velmi obtížný úkol.

Myslím však, že tu je možnost   nalézt společné řešení.

To je cíl pro paní Ashtonovou   a její partnery.