Revidované právní předpisy přijaté Parlamentem zajistí, že země, do nichž se vyvážejí nebezpečné chemické látky, škodlivé pro lidi i životní prostředí, budou mít nadále situaci pod kontrolou.

Omezení vývozu nebezpečných chemických látek

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15983870/n001-120516-001-cs_mf.srt

Exportéři toxických chemických látek  to v budoucnu nebudou mít tak snadné.

Do méně rozvinutých zemí  nebudou moci posílat toxické látky

Poslanci bránili principy  zdraví a životního prostředí

a odmítli zájmy velkých firem,  které by rády zvýšily svoje vývozy.

Jako by mnohem víc brali v úvahu  zájmy průmyslu

než udržitelnost a ekologické  a zdravotní problémy v chudších zemích.

Méně rozvinuté země často nemají  organizační kapacitu

na rychlou reakci  na požadavky ze zahraničí

a řadě evropských firem  se nedostávalo odpovědi.

Touto legislativou zajistíme,  aby například společnost v Německu

nemohla chemické látky, jež jsou  příliš nebezpečné pro evropský trh

vyvézt do Botswany,  Ugandy či jiné africké země.

I když mezi poslanci a úředníky Komise  vládlo určité napětí

všem se podařilo dosáhnout dohody,  a EP bude trvat na přísných pravidlech.

Výbor pro životní prostředí  vylepšil návrh Komise,

Dosáhli jsme dohody, jež občanům  přinese větší bezpečnost

Instituce a země EU tedy dosáhly dohody

a podle nové legislativy budou mít země  60 dní na zamítnutí vstupu

nebo povolení exportu, pokud byla  chemická látka schválena v minulosti.