Zvláštní vydání Fóra se zamýšlí nad tím, jak se zbavit prokletí, kterým je nezaměstnanost mládeže v Evropě. Je možné najít dnešní mládeži práci, nebo je to skutečně ztracená generace?

Fórum: Nezaměstnanost mládeže - ztracená generace?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16364438/d001-0036-cs.srt

Dobrý den a vítejte  u tohoto speciálního vydání Fóra.

Je to pořad ve španělštině a je výsledkem  spolupráce EuroparlTV a TVE.

Každý čtvrtý mladý člověk.  To číslo si zapamatujte.

Téměř 25 % mladých do 25 let  je v Evropě nezaměstnaných.

Ve Španělsku je to ještě drásavější.  Že, Carmen?

Ano. Ve Španělsku je to  zvlášť závažný problém.

Nezaměstnaný je teď  každý druhý mladý Španěl.

Koncem června se členské státy  po mnoha měsících vyjednávání dohodly

Schválily zvláštní fond ve výši 8 miliard eur  na podporu tvorby pracovních míst.

Je to o 2 miliardy víc,  než kolik původně navrhovala Komise.

ale bude to krátkodobě dost, abychom se  vymanili ze spirály nezaměstnanosti?

Debatovat o tom s námi dnes bude  pět europoslanců a jeden novinář.

Paní Lope Fontagné, vy jste  europoslankyně ze skupiny ELS. Dobrý den.

a místopředsedkyně Výboru  pro zaměstnanost a sociální věci.

- Děkuji, že jste přišla.  - Děkuji za pozvání.

vy jste Němka a členka liberálů.  Vítám vás.

A je tu také pan Perelló.  Vítám vás. Děkuji, že jste přišel.

- Willy Meyere, děkuji, že jste přišel.  - Děkuji.

A pan D'Argenzio ze zpravodajské agentury  ANSA. Děkuji, že jste přišel.

Začneme jednou z posledních iniciativ Rady

Cílem je, aby si mladí do 25 let, kteří jsou  nezaměstnaní víc než čtyři měsíce,

mohli zvolit vzdělávání nebo zaměstnání.

Zní to dobře, ale jak se to dá  uvést do praxe? Je to těžké?

Uvidíme brzy nějaké výsledky?  Paní Zuberová?

Podle mě peníze v tomto fondu nestačí.

Pracovní místa zanikají mnohem rychleji,  než vznikají nové příležitosti.

Místo toho, aby se vymýšlely programy,  ať jsou sebedůležitější,

musí teď přestat úsporná opatření.

Každý den se tím ničí pracovní místa.

V naší zemi zanikne každý den  600 pracovních míst.

Žádný program nemůže nahradit  tuto ztrátu pracovních míst,

protože nemůže vytvořit  přes 600 pracovních míst za den.

která v každé zemi  působí tak velkou nezaměstnanost.

Souhlasíte s tím? Je to jen záplatování  a potřebujeme další možnosti,

jako třeba skutečně vytvářet  pracovní místa?

Peněz bezpochyby nikdy není dost,  ale je to podle mě dobrý začátek.

Jsem přesvědčená, že situace se bude  pomalu, ale jistě zlepšovat.

Dnes bylo oznámeno, že ve Španělsku  tento měsíc vzniklo 127 000 míst

Takže když odhlédneme od sezónní práce,  tato politika se začíná projevovat.

pracovat nebo aspoň možnost jít  do španělského podniku, který je vezme

jako stážisty, aby se dozvěděli,  jak vypadá pracoviště,

Říkali jste, že pomalu vyjdeme  ze spirály nezaměstnanosti,

ale mluví se o ztracené generaci,  o obětované generaci.

Nemyslíte, že bychom měli kromě peněz  uplatňovat jiná, bezprostřednější opatření

Není to jen otázka peněz,  ale také iniciativ a spolupráce,

Já jsem třeba z Dolního Saska,  ze severu Německa.

Tam není dost mladých,  kteří by šli do učení.

s jinými regiony ve Španělsku,  jako je Murcia.

Mladí lidé budou mít možnost  jet do Německa, naučit se německy,

a později se rozhodnout,  jestli chtějí zůstat a dál se učit.

Je to jen malá pomoc, ale já myslím,  že to mladým dává dobrou šanci.

Mohou se pak vrátit do Španělska  a založit třeba vlastní podnik.

Je to iniciativa malých podniků  v našem regionu a je velmi dobrá.

Nepotřebujeme jen práci,  ale i iniciativy a spolupráci.

Jak říkáte, možná je problémem  velký rozdíl mezi národními trhy práce.

Situace v Portugalsku  je úplně jiná než v Německu.

Jsou tady ekonomické aspekty,  ale i systémy na trhu práce.

Co by se mělo změnit na tom,  jak se lidé najímají

a propouštějí ve Španělsku  a v zemích, kde lidé nejvíc trpí?

Zaprvé je tu předchozí rámec,  pokud mluvíme o Evropské unii.

Problém EU je mnohem větší, než se zdá.

Musíme se zamyslet, jestli jsme unie,  nebo souhrn států nebo vlád.

Teď to vypadá jako to druhé  a to je cesta k jistému nezdaru.

Říkám to,  protože MMF a ECB připustily a uznaly,

a celkově přinášejí víc nezaměstnanosti  než pracovních míst, zvlášť na jihu.

A přitom to chceme záplatovat opatřeními,  která nejsou nezbytně špatná,

ale jsou nedostatečná  a spíš propagandistická než reálná.

Jdou ruku v ruce s krácením rozpočtu.

Dokud vlády  nepřestanou být posedlé úsporami,

budou národní opatření nerelevantní,  zvlášť na jihu.

Víc nabírání a propouštění nepovede  k zaměstnanosti, právě naopak.

Některé podniky využívají krizi  k propouštění, když to není nutné.