Dalajláma žádá ve svém projevu v EP autonomii Tibetu - 15. červen 1988

Dalajláma žádá ve svém projevu v EP autonomii Tibetu

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16525419/b001-0116-cs.srt

Mnoho století jsme byli v izolaci.  Nemáme zkušenosti,

zejména nemáme zkušenosti  s moderní politikou,

moderní politika je velmi, velmi složitá.

A vzhledem k této realitě  my, šest milionů Tibeťanů, velmi trpíme.

A nyní hrozí,  že celá tibetská kultura, tibetský národ

se svým jedinečným kulturním dědictvím

může zmizet z této planety,  takové nebezpečí tu je.

Jako lidská bytost, jako buddhistický mnich  nebo jako dalajláma

se přirozeně musím snažit  udělat něco pro jeho záchranu.

Nevím, jestli se mi to může podařit.

s nadějí, s odhodláním, jak už jsem říkal.

A naše aktivity také nejsou  protikomunistické,

Jako buddhistickým mnichům  nám velmi záleží na prospěchu,

na prosperitě, na úspěchu  nebo budoucnosti Číny.

My se snažíme dobýt svých vlastních práv.

Víte, že současné utrpení,  současné problémy

nevznikly proto, že Tibeťané šli do Číny.

Ale Číňané ve jménu osvobození  přišli do Tibetu

A my se nyní snažíme popsat své strasti.

A jednotlivé vlády pak musí zohlednit

ekonomické nebo politické,  a do jisté míry dokonce vojenské.

Takže podpora tibetské otázky  se moc nevyplácí.

Ale mám pocit, že stále více lidí  a mezinárodních organizací

a různých organizací, jak čas běží,

bere víc vážně tibetský osud,  tibetskou kulturu, tibetskou historii.

Zdá se, že mezi lidmi narůstá  zájem nebo pochopení

vůči tibetské kultuře, tibetskému národu.