EuroparlTV uvádí premiéru pořadu „Co na to tisk“, který vám přináší zprávy z tiskovin od Baltu po Černé moře. Přední evropští novináři komentují titulky hlavních evropských tiskovin a náš moderátor vás provede hlavními mediálními novinkami.

Co na to tisk: EU v tiskovinách

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15087181/P003-00021-001-CS.srt

u dalšího vydání   pořadu Co na to tisk.

Vedle mne sedí Maria Maggiore,   novinářka z televize EuroparlTV.

Maroun Labaki   z belgického deníku Le Soir.

a Alain Franco,   bruselský korespondent

časopisu Le Point   a švýcarského rozhlasu.

Děkujeme, že jste přišli.   Začneme přehledem tisku.

Mario, vy jste spolu s redakcí   prošla evropský tisk.

Co se v evropském tisku   psalo tento měsíc?

Bylo toho hodně.   Začneme hlavním tématem:

opětovnou volbou pana Barrosa   předsedou Komise.

Deník Le Monde vyvolal polemiku,   když napsal, že předsedou Komise

by se byl rád stal   francouzský premiér.

Zpráva proběhla tiskem,   než byla oficiálně popřena.

Další aktuální téma:   European Voice

píše o známém humoristovi,   který ve své knize uvedl 5 důvodů,

„Hlasovat ano je jako   poslat do háje britské konzervativce.“

To je podle autora knihy   McGinleyho jeden důvod.

Hlasovat ano   by bylo dobré pro libido obecně

McGinley doporučuje využít otevřených   hranic a dělat víc euromiminek.

Jestli se Irové drželi McGinleyho rady,   to se dozvíme

2. října, v den referenda   o Lisabonské smlouvě.

Trošku víc vážně -   kodaňská konference o změně klimatu.

Chce jednoznačný závazek   všech vůdců planety,

ale především Baracka Obamy,   jinak konference skončí neúspěchem.

Je pravda, že zatím   se nevynořil společný postoj.

Žádná z nově vznikajících ekonomik   ani Američané

O Barrosovi? O finanční krizi?   Co jste zjistil zajímavého?

Systematicky   a vyčerpávajícím způsobem.

Mohu to říct   bez falešné skromnosti.

Vsadili jste si   na Barrosovo vítězství?

Ne. Ale dá se říct, že jsme věděli   od začátku, že je to pravděpodobné.

Ale je jisté,   že konečný výsledek

tady 16. září -   tedy jeho vítězství -

zajistil obrat liberálů   z minulého týdne.

Jakmile se skupina liberálů   rozhodla hlasovat pro něj,

Tony, co v evropských zprávách   zaujalo vás?

problémy,   které má vláda s bankami.

Banky mají toxická aktiva   řádově kolem 90 miliard eur.

Vláda vytvořila novou agenturu,   která má převzít nedobytné pohledávky.

Zjišťoval jsem   jak se můžeme poučit od Švédska.

Byl jsem se ve Stockholmu podívat,   jak Švédsko v 90. letech vyčistilo banky

Švédský daňový poplatník   na tom nakonec trošku vydělal,

protože švédská vláda   se s tím dobře vypořádala,

i když na začátku 90. let   to politiky hodně bolelo.

dozvědět se něco víc o skandálu   s bankou Credit ze začátku 90. let

a o tom, jak se ji francouzská vláda   snažila zachránit.

Alaine Franco. Co zaujalo   v evropských zprávách vás? Barroso?

Ale v posledních dnech   mě zaujaly dvě další věci.

Vůle vytvořit na úrovni EU   nový vývojový index,

- Něco takového je skutečně nutné.   - Patří to k vývoji.

Přesně tak. Viděli jsme to u Stiglitze,   nositele Nobelovy ceny za ekonomiku.

Podle mě je zajímavé, že koncepce HDP   se zrodila po krizi v roce 1929.

A teď jsme - snad -   v pokrizovém období

a to je dobrá příležitost   k zavedení nového vývojového indexu.

bylo to,   že EU možná promluví jedním hlasem

a požádá o zákaz lovu tuňáka obecného,   což je dlouhodobý problém.

To je dobré pro životní prostředí,   ale špatné pro Japonce.

Barroso - sága,   která je konečně u konce.

- Trvalo to docela dlouho.   - Táhlo se to.

Samozřejmě je to velmi zajímavé   a samozřejmě je to velmi důležité.

Je to jedna z klíčových pozic   v evropské architektuře.

Ale když jsem o tom přemýšlel,   napadla mě otázka:

ukazuje to opět   na stoupající vliv Parlamentu?

Ano, protože Evropský parlament   prosadil své,

a řekl: „Nebudeme hlasovat v červenci,   ale v září.“

Viděli jsme,   k čemu vedou různá spojenectví.

Takže Evropský parlament   získal větší vliv.

Potíže socialistů,   druhé největší skupiny v Parlamentu,

Mírně řečeno.   Dospěli jsme ke konci této rubriky.

Stovky hektarů v plamenech,   zoufalí zemědělci

a setkání Josého Manuela Barrosa   s Guyem Verhofstadtem.