Thug an Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa saoránaigh as gach cearn den Aontas Eorpach le chéile le haidhm amháin: smaointe don Aontas Eorpach an lae amárach a phlé. Seo Marie, Sandor agus Camille atá ar Phainéal na Saoránach i mbun scrúdú ar an aeráid, ar an gcomhshaol agus ar an tsláinte.

health (2841)

rights of the individual

climate change

Energy

Environment

Marie, Sandor agus Camille: i mbun plé ar an aeráid agus ar shláinte

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/1528392/N01-AFPS-211119-REP3-GA.srt

táimid go léir bocht má scriosaimid ár n-aeráid.

agus go n-éireoidh cúrsaí níos measa.

ag déanamh an iomarca maidir leis athrú aeráide.

Is mise an bainisteoir ar Kilkenny Centre

Camille is ainm dom agus tá mé 16 mbliana d'aois.

Is as Toulouse na Fraince mé agus is mac léinn ardscoile mé.

Sílim go bhfuil an tAontas Eorpach ag iarraidh

Breathnaigh ár ndaoine óga ar fud an domhain.

Caithfidh an fhearg sin fearg a bheith ar gach duine.

Maidir leis an athrú aeráide féin, creidim

nach fadhb chomh mór í agus a mhaíonn roinnt daoine.

ar na bearta atá á ndéanamh againn ina choinne

agus an gá dianbheartais a ghlacadh ar chor ar bith.

Sílim go gcaithfimid breathnú ar chosaint an chomhshaoil ar dhá bhealach,

ar dtús trí oideachas a chur ar an nglúin nua

agus ansin trí dhaoine fásta a dhéanamh níos freagraí.

Is é an téama ba mhó a spreag mé i ndáiríre,

an ceann is mó a bhfuil mé an-phaiseanta faoi i ndáiríre

I bhformhór thíortha an Aontais Eorpaigh,

is monaplacht faoi chúram stáit é cúram sláinte.

Agus i gcásanna go leor, níl sé seo an-éifeachtach ná cóir.

ina bhfágann an stát spás le haghaidh príobháidiú.

Is é ba mhaith liom a fheabhsú in earnáil sláinte na hEorpa

ná rochtain chothrom chóir ar chúram sláinte i ngach tír san Aontas Eorpach,

Mhol mé go dtabharfaí isteach táirgí sláintíochta saor in aisce

do chailíní i scoileanna i ngach tír san Aontas Eorpach.

ba mhaith liom na cearta céanna atá ag na mná

Tá sé tábhachtach, mar bhean óg, go n-éistear liom

mar a n-éistear le duine fásta agus tá súil agam gur mar sin a bheidh feasta.

Is é an rud mór a mbeinn ag súil leis maidir leis gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa

toisc go díreach gur fhreastail tú ar an gComhdháil.