Repression in Belarus and abductions from an EU civilian plane: extracts from the debate