Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 01/06/2023 – latviešu valoda

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 01/06/2023 – dansk

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 01/06/2023 – lietùvių kalba

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 01/06/2023– Deutsch

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 01/06/2023 – svenska

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 01/06/2023 – укрaïнською

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 01/06/2023 – български

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 01/06/2023 – čeština

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 01/06/2023 – română

David Sassoli was born in Florence on May 30, 1956. He started working as a journalist at small newspapers and news agencies, before moving to the editorial office of Il Giorno in Rome, where he worked for seven years. In 1992, he began working as a television news reporter and correspondent for TG3.

Subsequently he worked on news programmes on Rai Uno and Rai Due, before joining the editorial staff of TG1 in 1999 as a special correspondent. Over the next 10 years, he was responsible for managing prime time news broadcasts, and covering major national and international events. In 2007, he became Deputy Director of TG1 and responsible for in-depth programmes TV7 and TG1 Special.

When the Partito Democratico (PD) was formed in 2007, he considered it the right place for his political commitment. On 7 June 2009, he was elected to the European Parliament as a member for central Italy. In the 2009-2014 legislature, he was head of delegation of the Partito Democratico in the European Parliament.

In 2014, he was re-elected as an MEP and was elected Vice-President of the European Parliament, with responsibility for Mediterranean Policy, the budget, and buildings. He was a member of the Committee for Transport and Tourism, and led on European railway reform (4th Railway Package), and the Single European Sky.

In May 2019, he began his third term as an MEP for central Italy and on 3 July, he was elected President of the European Parliament. He passed away on 11 January 2022.&nbsp;

On Wednesday 11th January 2023, the EP payed tribute to David Sassoli´s memory with a ceremony at the European Parliament.

President Sassoli

On certain occasions, David SASSOLI, President of the European Parliament, gives a speech during plenary sessions highlighting the news, a special event or pays tribute to a personality and asks for a minute of silence.

Statements of David SASSOLI, EP President in Plenary

Launched on 20 May 2020, the 'Farm to Fork' strategy put forward the EU’s ambition for making its food system a model of sustainability at all stages of the food value chain.

This strategy is at the heart of the Green Deal. It addresses comprehensively the challenges of sustainable food systems and recognises the inextricable links between healthy people, healthy societies and a healthy planet. Ensuring a sustainable livelihood for primary producers, who still lag behind in terms of income, is essential for the success of the recovery and the transition.

The Farm to Fork strategy aims to accelerate our transition to a sustainable food system that should have neutral and positive environmental impact, help mitigate climate change and adapt to its impact. It should also reverse the loss of biodiversity, ensure food security, nutrition and public health, making sure that everyone has access to sufficient, safe nutritious, sustainable food, preserve affordability of food while generating fairer economic returns, fostering competitivness of the EU supply sector and promoting fair trade.

A shift to a sustainable food system can bring environmental, health and social benefits, offer economic gains and ensure that the recovery from the crisis puts us onto a sustainable path.

Farm to fork

This storybook is about a little girl, Anna, who is starting school in a new country and learning the local language through immersion. The audiobook and e-book versions are available in the 24 EU official languages. While the target audience is 3-6 year olds, this storybook could also be useful for older children learning to read, whether in their first EU language or in another one.

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language-all-versions_15508_pk">See the other language versions</a>

Anna learns a new language (Polish version)

EP Plenary session - Voting session

Plenary session

Special Committee on foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation

MEPs vote on establishing the Act in Support of Ammunition Production to urgently deliver ammunition and missiles to Ukraine and to help Member States refill their stocks. By introducing targeted measures including financing, the Act aims at ramping up the EU's production capacity and addressing the current shortage of ammunition and missiles as well as their components.

Voting session

MEPs vote on the following topics: request for the waiver of the immunity of Maria Spyraki - Ilana CICUREL (Renew,FR); request for the waiver of the immunity of Alexis Georgoulis - Andrzej HALICKI (EPP,PL).

The President of the European Parliament, Roberta METSOLA, gives an arrival doorstep ahead of the European Political Community Meeting, happening iat Mimi Castle in Bulboaca, Republic of Moldova. The European Political Community (EPC) is a platform for political coordination among European countries across the continent. It aims to foster political dialogue and cooperation to address issues of common interest strengthen the security, stability and prosperity of the European continent This platform for political coordination does not replace any existing organisation, structure or process and does not aim to create new ones at this stage. At the first meeting of the European Political Community in October 2022, leaders mainly discussed peace and security issues, especially Russia's war in Ukraine, and the energy crisis. The transcript is the result of an automated process. Please check against delivery.

Second European Political Community Summit in Chisinau, Moldova: Arrival and doorstep by Roberta METSOLA, President of the European Parliament

MEPs call for a coordinated strategy against foreign interference and information manipulation to protect the European elections and increase the EU’s resilience and discuss the report by the Special Committee on foreign interference. The report includes recommendations for a coordinated EU strategy and addresses issues such as interference on online platforms, protection of critical infrastructure and strategic sectors, interference during electoral processes, covert funding of political activities by foreign actors and resilience to cyberattacks. Closing statements by Věra JOUROVÁ, Vice-President of the European Commission in charge of Values and Transparency and Sandra KALNIETE (EPP, LV), Rapporteur.

Joint Debate - Foreign interference in democratic processes and election integrity: Closing statements by Věra JOUROVÁ, VP of the EC in charge of Transparency and Sandra KALNIETE, Rapporteur

MEPs call for a coordinated strategy against foreign interference and information manipulation to protect the European elections and increase the EU’s resilience and discuss the report by the Special Committee on foreign interference. The report includes recommendations for a coordinated EU strategy and addresses issues such as interference on online platforms or protection of critical infrastructure and strategic sectors. MEPs receive answers from the Commission on how it plans to ensure that the existing tools against information manipulation and new initiatives, such as the defence of democracy package, will help protect the integrity of the 2024 elections. Opening statements by Sandra KALNIETE, Rapporteur, Raphaël GLUCKSMANN, Chair of ING2 Special Committee and by Věra JOUROVÁ, VP of the European Commission in charge of Values and Transparency. The transcript is the result of an automated process. Please check against delivery.

Joint Debate - Foreign interference in democratic processes and election integrity: Opening statements by Sandra KALNIETE, Rapporteur, Raphaël GLUCKSMANN, Chair of ING2 Special Committee and by Věra JOUROVÁ, VP of the European Commission

MEPs debate new rules on EU geographical indications to protect the quality of wine, spirit drinks and agricultural products. They call for better online protection of registered agricultural products, avoid abuse of registered products used as ingredients and propose more rights and financial support for recognised producer groups. Closing statements by Janusz WOJCIECHOWSKI, European Commissioner for Agriculture and by Paolo DE CASTRO (S&D, IT), Rapporteur.

Geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes for agricultural products: closing statements by Janusz WOJCIECHOWSKI, European Commissioner for Agriculture and by Paolo DE CASTRO (S&amp;D, IT), Rapporteur

710.851k resultat för ""

Kanaler (749)

President Sassoli

Statements of David SASSOLI, EP President in Plenary

Farm to fork

Anna learns a new language (Polish version)

Direktströmning (28741)

Filmklipp (19580)

Voting session

Voting session

Second European Political Community Summit in Chisinau, Moldova: Arrival and doorstep by Roberta METSOLA, President of the European Parliament

Joint Debate - Foreign interference in democratic processes and election integrity: Closing statements by Věra JOUROVÁ, VP of the EC in charge of Transparency and Sandra KALNIETE, Rapporteur

Joint Debate - Foreign interference in democratic processes and election integrity: Opening statements by Sandra KALNIETE, Rapporteur, Raphaël GLUCKSMANN, Chair of ING2 Special Committee and by Věra JOUROVÁ, VP of the European Commission

Geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes for agricultural products: closing statements by Janusz WOJCIECHOWSKI, European Commissioner for Agriculture and by Paolo DE CASTRO (S&D, IT), Rapporteur

Foto (632622)

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Voting session

Ljudklipp (29159)

Ziņas īsumā – 01/06/2023 – latviešu valoda

Korte nyheder – 01/06/2023 – dansk

Trumposios žinios – 01/06/2023 – lietùvių kalba

Kurznachrichten – 01/06/2023– Deutsch

Nyheter i korthet – 01/06/2023 – svenska

Короткі новини – 01/06/2023 – укрaïнською

Кратки новини – 01/06/2023 – български

Krátké zprávy – 01/06/2023 – čeština

Scurt Buletin de Știri – 01/06/2023 – română

710.851k resultat för ""

Kanaler (749)

President Sassoli

Statements of David SASSOLI, EP President in Plenary

Farm to fork

Anna learns a new language (Polish version)

Direktströmning (28741)

Filmklipp (19580)

Voting session

Voting session

Second European Political Community Summit in Chisinau, Moldova: Arrival and doorstep by Roberta METSOLA, President of the European Parliament

Joint Debate - Foreign interference in democratic processes and election integrity: Closing statements by Věra JOUROVÁ, VP of the EC in charge of Transparency and Sandra KALNIETE, Rapporteur

Joint Debate - Foreign interference in democratic processes and election integrity: Opening statements by Sandra KALNIETE, Rapporteur, Raphaël GLUCKSMANN, Chair of ING2 Special Committee and by Věra JOUROVÁ, VP of the European Commission

Geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes for agricultural products: closing statements by Janusz WOJCIECHOWSKI, European Commissioner for Agriculture and by Paolo DE CASTRO (S&amp;D, IT), Rapporteur

Foto (632622)

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Voting session

Ljudklipp (29159)

Ziņas īsumā – 01/06/2023 – latviešu valoda

Korte nyheder – 01/06/2023 – dansk

Trumposios žinios – 01/06/2023 – lietùvių kalba

Kurznachrichten – 01/06/2023– Deutsch

Nyheter i korthet – 01/06/2023 – svenska

Короткі новини – 01/06/2023 – укрaïнською

Кратки новини – 01/06/2023 – български

Krátké zprávy – 01/06/2023 – čeština

Scurt Buletin de Știri – 01/06/2023 – română

Geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes for agricultural products: closing statements by Janusz WOJCIECHOWSKI, European Commissioner for Agriculture and by Paolo DE CASTRO (S&D, IT), Rapporteur