Abdulrahman Al Mawwas, glavni uradnik za zveze Sirijskih prostovoljnih civilnih zaščitnih sil (Bele čelade), zaprosi med intervjujem v Evropskem parlamentu za oblikovanje humanitarnega koridorja v Siriji, in letala, ki bodo odvrgla pomoč civilistom v vojnih žariščih.

Bele čelade pozivajo k humanitarnemu koridorju v Siriji

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11620073/N003-161206-001-SL.srt

Abdulrahman Al Mawwas je član Belih čelad,

humanitarne organizacije s 3000 prostovoljci v Siriji. 

Z drugima dvema članoma je bil povabljen, da nagovori odbor za zunanje zadeve Evropskega parlamenta.

Zaradi nudenja pomoči civilistom v zadnjih treh letih,

in za reševanje več kot 73.000 življenj,

je delo Belih čelad mednarodno priznano. 

Prejeli so tudi priznanje Right Livelihood.##@#

število zračnih napadov in dvojno ciljanje istih območij

je to, s čimer se morajo prostovoljci ukvarjati.

In pomanjkanje podpore, pomoči in opreme.

In strah, da bodo ustreljeni med službo.##@#

Iskreno, prostovoljcev je veliko in zato smo optimistični.

In veliko ljudi zaprosi za pridružitev k organizaciji. 

Svetla stran civilne zaščite je ljubezen in spoštovanje

Resnično je pomanjkanje goriva, hrane in vode v mnogih območjih Sirije, 

Vendar je obleganje Aleppa trajalo več kot 105 dni.

Žal se obleganje izkorišča kot orožje proti civilistom,

Vedno smo govorili, da mora biti nevtralnost za državljane, 

ženske in otroke, ki so bili odmaknjeni od konflikta. 

Potrebujemo območje prepovedi letenja s civilno zaščito.

Za to smo zaprosili pred dvema letoma. In žal nihče ni odgovoril.

Tako danes prosimo za humanitarni koridor za pošiljanje humanitarne pomoči civilistom 

Če bi bili povezani s katero koli teroristično organizacijo, zdaj ne bi bili tukaj.

Žal, režim in njegovi zavezniki ves čas ciljajo naše ekipe.

In zadnja tarča je bila včeraj med delom. 

Iskreno, poznamo režim in propagando njegovih zaveznikov. 

Medije uporabljajo, da bi preprečili kakršno koli uspešno zgodbo izven nadzora režima.

In naš cilj je vedno bil rešiti največje število življenj v najkrajšem času.