Šole je konec in skoraj vsi se odpravljamo na poletne počitnice. A paziti moramo na varnost v prometu.

Gremo na počitnice

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14908864/G002-90702-001-SL.srt

Pozdravljeni v Novicah.   Poletne počitnice so tu.

Kot ta belgijski par bo na cesti   tudi mnogo drugih Evropejcev.

Za varno potovanje morajo dopustniki   upoštevati evropske prometne predpise.

Pozdravljeni. Ponekod po državi   močno dežuje.

Upočasnite vožnjo za večjo varnost,   vklopite luči in držite varnostno razdaljo.

Pozor, v Bruslju se je zgodila nesreča,   na cesti Chemin de l'Ombre,

kar pomeni, da je levi pas   v smeri Avenue Louise zaprt.

Za Willyja in Francine je dobro,   da prisluhneta temu opozorilu.

in varna pot pomeni   tudi pregled avtomobila.

Kolesa so varno pritrjena, prikolica je   dobro uravnotežena, olja je dovolj.

Paziva na to, da je prikolica uravnotežena,

Preveriti je treba tudi pritisk v gumah,   na avtomobilu in na prikolici.

Kljub vse večjemu številu vozil na cesti   je na evropskih cestah vse manj nesreč.

Leta 2001 se je Evropska unija odločila,   da okrepi prometno varnost.

Do leta 2010 želi prepoloviti število   smrtnih žrtev na evropskih cestah.

Francija, Belgija in Portugalska   so že skoraj dosegle ta cilj.

Omejitve hitrosti, varnostni pas, alkotesti -   policijski nadzor je strožji.

Moderni avtomobili so vse bolj varni,   kar so dobre novice za prometno varnost.

Je pa res, da 80 % vseh nesreč   zakrivi človeška napaka.

Zato izboljšanje vozil   ne bo tako zelo pomagalo.

Motoristi se izgovarjajo na vožnjo v tujini,   da lahko kršijo predpise na hitri cesti,

saj jim ni treba plačati kazni,   izdanih v tuji državi.

Da spremenijo slabe navade,   želi EU vzpostaviti skupna pravila.

Drugi EU ne želijo predati   policijskih pooblastil.

Prepričati jih moramo, da ne gre   za sodne postopke ali pravne osebe.

Gre za varnost na cesti   in reševanje človeških življenj.

Gre za to, da zagotovimo, da so ceste   varne povsod in za vsakogar.

Za zmanjšanje smrti na cesti mora EU   prometno varnost postaviti na prvo mesto.