Za Evropski parlament prihajajo negotovi časi in vse vrste sprememb: veliko novih evropskih poslancev, novi predsednik, švedsko predsedovanje, srečanje na vrhu v Koebenhavnu, in resno institucionalno vprašanje - ali bo Lizbonska pogodba ratificirana?

Pregled tedna: V Evropski parlament prihajajo spremembe

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14500820/p010-00006-sl.srt

Pozdravljeni v pregledu tedna,   kjer si bomo ogledali

glavne novice prejšnjega tedna,   ki zadevajo Evropski parlament,

in o njih razpravljali   z evropskim poslancem.

pa je članica EP   baronica Sarah Ludford,

znova izvoljena za to,   da predstavlja London v ALDE.

in novo predsedstvo,   ki so ga prevzeli Švedi.

Kako vidite prihodnjih 6 mesecev   in naslednjih 5 let?

Eden od glavnih izzivov je prednostna   naloga švedskega predsedstva:

priprave na konferenco o podnebnih   spremembah v Koebenhavnu,

Parlament se nahaja v težavnem obdobju,

ker ne vemo,   ali bo Lizbonska pogodba ratificirana.

Upam, da bo irski referendum   oktobra uspešen.

Švedi morajo izpeljati   svoje predsedovanje ....

Moja bivša kolegica, Cecilia Malmström,   je evropska ministrica v njem.

nenazadnje zaradi imenovanja   nove Komisije

ki je druga prednostna naloga   švedskega predsedstva.

Švedsko predsedovanje   si bomo ogledali čez nekaj trenutkov.

A polovico EU pušča   v nekakšnem vakuumu.

Imamo nov Parlament, a polovica   njegovih članov je neizkušenih,

vsaj z vidika EU.   Prihaja novo predsedstvo,

ki je prevzelo vodstvo od tega,   ki ga je zmotil padec vlade

Prihodnost Komisije   in komisarjev je negotova.

Ali EU zaradi tega na   svetovnem prizorišču deluje šibko?

Mislim, da ne. Vsaj manj šibko   kot v prvi polovici leta,

ko je bilo češko predsedovanje   grobo prekinjeno

Evropski parlament je bil   v demobilizirajočem stanju.

Zelo zaposleni smo bili   z uvajanjem zakonodaj, vse do maja.

Pravzaprav imamo bolj občutek   "vrnimo se na delo",

ne glede na negotovosti   zaradi nove Komisije.

In ob tolikšnem številu novih poslancev   se veliko ljudi še lovi,

ne tako kot mi, stari mački,   ki smo tukaj že dolgo časa.

ne pri gospodarskih ali finančnih težavah,   in ne pri podnebnih spremembah.

Mislim, da bo švedsko predsedstvo   želelo podati trden smisel.

ki prikazuje težave in prednosti   novega švedskega predsedstva.

1. julija je Češka štafeto predala Švedski,

Zunanji minister Carl Bildt je napovedal   prednostne naloge, vključno z recesijo,

ki bo zasenčila to,   kar Švedska želi doseči.

Poslanci julija ne bodo glasovali   o predsedniku Komisije,

a Barrosova kandidatura ostaja vprašanje.

Podnebne spremembe in energetska   varnost so visoko na dnevnem redu.

Evropa potrebuje načrt   za zmanjšanje emisij CO2

in večjo uporabo obnovljivih energij   pred vrhom ZN v decembru.

Tudi Švedska želi ustvariti več delovnih   mest, zavarovati finančni sektor

in nadaljevati s širitvenimi razgovori,   vključno s Turčijo.

in zagotoviti, da lahko prispevamo k temu,   da bo glas Evropske unije slišan.

Švedi pravijo, da želijo veliko varnejšo   regulacijo finančnega sektorja.

To ni splošno priljubljeno,   a je potrebno.

Ali bodo to lahko naredili, glede na to,   da je o tem veliko nesporazumov?

Upam, da bodo, ker je v zadnjih   9 mesecih bilo veliko razprav o tem,

kakšno vrsto nove   in boljše ureditve potrebujemo.

Menili bi, da je zdaj čas za to odločitev.

Pred decembrom.   Sicer to ustvarja veliko negotovosti,

Odgovoriti moramo na velika vprašanja   o obsegu te ureditve.

Denimo o tveganih investicijskih skladih,   zasebnem kapitalu itn.

Gre bolj za ustrezno ureditev   kot pa pretirano ureditev.

Švedska ima težave,   ko skuša reševati težavo brezposelnosti.

Ena od trditev Carla Bildta je bila, da si   v EU želi ustvarjanje delovnih mest.

A Švedska ima enega od najvišjih deležev   brezposelnosti v EU.

Torej tudi sami niso najuspešnejši   na tem področju.

Število brezposelnih še naprej narašča.

da na žalost tudi potem,   ko se pojavijo slavni zeleni poganjki ...

dejala, da menijo,   da je najhušje že mimo.

A učinek izgubljanja delovnih mest   bo še trajal,

ker prehod iz recesije ne bo dovolj hiter,

da bi podjetja lahko ohranila   vsa svoja delovna mesta.

Vrh o podnebnih spremembah v   Koebenhavnu s tem, kar bo zamenjalo

Zelo trd oreh.   Svet je poln velikih groženj in izzivov,

zaradi česar vse večje institucije EU   vse manj časa posvečajo

pregledovanju svojega   notranjega delovanja

spopasti s temi izzivi,   kar naši državljani tudi pričakujejo.

Vsi smo že siti institucij z njihovimi   šibkimi stranmi in neuspehi.

Čas je, da uspehe dosežemo   v resničnem svetu.

Na kratko glede institucionalnega   vprašanja, preden greva dalje ...

Ostaja vprašanje Barrosa.   Ni bil imenovan,