Posodobitev zakonodaje o avtorskih pravicah v Evropi je podobno reševanju uganke, saj ljudje niso več samo potrošniki, temveč so tudi ustvarjalci, uredniki, založniki in tudi kriminalci.

Avtorske pravice v dobi interneta

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12051524/m006-0010-sl.srt

Ima pa velik instrument.  Čelo je ogromen, večji od nje.

Prenesti to v podobo  bi bilo precej smešno.

Naredil je naslovnice  za časopis The New York Times

Zaradi interneta se je njegov  način dela povsem spremenil.

Avtorske pravice so problem.  Pridržane pravice so problem.

To je bilo smiselno,  ko so to uporabljali založniki.

Ko sem svoje podobe  dal enemu založniku

in je ta drugim založnikom  onemogočil objavljanje,

Ko pa so moje podobe - raje imam  ta izraz kot fotografije - na spletu,

Ko avtorske pravice  uporabijo proti 14-letnici,

ki moje podobe deli na blogu,  je to povsem neprimerno.

Jonathan je sodoben človek.  Druži se z mladimi.

Spremljam, kaj počneta na spletu  in kako ustvarjalna sta.

Vzameta delo drugih,  ga pomešata in ustvarita nekaj novega.

Moram ju opozoriti, da vsakič, ko  prekršita zakon, vplivata na prihodnost.

Vsako tipkanje,  vsako iskanje po spletu,

vsaka objava na YouTubu,  Facebooku ali kje drugje

Lep dan je. Svetloba  ni močna, srebrnkasta je.

Ni normalno, da morajo bralci sprejeti  licenco, preden preberejo knjigo. Noro.

Vse knjige sem izdal  pod licenco Creative Commonsa,

ki ljudem omogoča  brezplačen prenos s spleta,

Cory živi v svojem svetu  in razmišlja zelo napredno.

Odvisno je od izdaje  in narave prodaje.

Pri avdioknjigi 'Homeland'  sem bil prav tako neodvisen,

prodal sem prek možnosti 'plačaj  po želji', imenovani Humble Bundle.

V dveh tednih  sem tako dobil 50 000 dolarjev.

Avtorske pravice, kot jih določa evropska  zakonodaja iz leta 2001, niso popolne.

Ni smiselno, da grem s hčerjo v Italijo  na obisk k njenemu botru,

in ko hočem na Amazonu kupiti knjigo,  mi Amazon sporoči,

da ne sprejme mojega denarja,  ker ne vedo, ali mi lahko kaj prodajo.

Vsi Evropejci bi morali imeti možnost,  da kupijo tisti, kar se v Evropi prodaja.

Uskladitev in posodobitev  sta cilja Komisije,

katere prioriteta  je enotni digitalni trg.

V Evropskem parlamentu  Julia Reda iz nemške Piratske stranke

predlaga okvir  za skupna evropska pravila

za avtorske pravic  prek nacionalnih meja.

Razume pa tudi  današnjo generacijo interneta.

da so vsi uporabniki  interneta tudi ustvarjalci.

Na spletu objavljajo prispevke,  ne da bi pomislili,

da jih pri tem ščitijo avtorske pravice.

To pomeni, da moramo olajšati  ponovno uporabo vsega.

Na primer,  ljudje naredijo mešanice posnetkov

imetnikom pravic do izvirnikov  ne delajo nobene škode.

K njenemu poročilu  so predložili več kot 500 dopolnil.

Njena zamisel pa razburja  tudi veliko avtorjev.

V Bruslju so se v muzeju  glasbenih instrumentov maja 2015

zbrali člani Evropskega umetniškega  sveta in zahtevali bolj pošten internet.

Sam Karmann, francoski  filmski režiser, je zaskrbljen.

Ne, morate me vprašati.  To se pričakuje.

Predstavljajte si, da bi za svoje  delo jemali dele iz drugih stvaritev.

Politična stranka, Nacionalna fronta,  bi recimo vzela posnetke iz mojih filmov.

S tem se ne strinjam.  Preprosto se ne strinjam.

Mislim,  da so avtorji, ustvarjalci tisti,

Ustvarja se veliko denarja,  zaslužek pa gre posrednikom.

Zaslužke je treba prerazporediti  v korist avtorjev.

Renan Luce, uspešen francoski pevec,  meni, da je treba avtorske pravice

Avtorske pravice so  sestavni del stvaritev.

Treba jih je ohraniti  in imeti to zaščito,

da lahko človek reče,  da je njegova stvaritev,

njegova last, ki mu omogoča  preživetje. Seveda je pomembno.

Renan Luce je med redkimi avtorji,  ki lahko živijo od licenčnin.

Pri njem licenčnine  pomenijo polovico zaslužka.

Zaradi spletnih glasbenih platform  se počuti ogoljufanega.

Seveda je zelo praktično,  da lahko zlahka pridemo do glasbe,

Težava pa je  pri plačilih za izvajalce.

Ta so smešno nizka  glede na to, koliko računajo.

Mislim, da pri naročnini  v višini 9,99 evra

vsi poslušani izvajalci  dobijo manj kot 50 centov.

O nečem pa se avtorji  in splošna javnost strinjajo.

Preveč denarja dobijo posredniki,  založniki in spletne platforme,

in to v škodo ustvarjalcev.  Potrebne so reforme.